Espace occitan / RedOc

La composante RedÒc de l'équipe LLACS, dans son état actuel, est l'héritière d'une histoire qui remonte au temps où Robert Lafont (1923-2009), professeur d'occitan à l'université Paul Valéry, dirigeait des recherches centrées autour de la sociolinguistique, concrétisées notamment par la création en 1977 de la revue Lengas, qui est encore un des organes de RedÒc. Petit à petit, sous la direction de Philippe Gardy puis de Gérard Gouiran, animateur aujourd'hui de la Revue des Langues Romanes, le groupe a diversifié ses champs de recherche, dans les domaines de la littérature et de la civilisation occitanes. Lire la suite...

Appel à communication des doctorants LLACS : La guerre et la paix dans les sociétés des suds

Journées d’études doctorales – Université Paul-Valéry– LLACS
vendredi 7 et samedi 8 octobre 2016

Pour la quatrième année consécutive, les doctorants du laboratoire de recherche LLACS (Langues, Littératures, Arts et Cultures des Suds) ont le plaisir de vous convier à de nouvelles journées de rencontre entre doctorants de diverses disciplines. (suite…)

Publié dans Appels à communication, Civilisations, Colloques, séminaires..., Espace catalan, Espace hispanique, Espace italien / LASI, Espace latino-américain, Espace lusophone, Espace néo-hellénique, Espace occitan / RedOc, Littérature et Arts |

1000 ans de littérature d’Oc – un projet labellisé Université Ouverte des Humanités

89befe54-1449-4a31-b2f9-c549a8a8749aMille ans de littérature d’Oc… Comme les paysages, les langues sont stratifiées et nous donnent à lire leur histoire dans leurs œuvres. Cette anthologie propose une vue en coupe de mille ans d’écriture occitane : une géologie de notre mémoire et un panorama du présent. L’occitan n’a cessé de s’écrire pendant tout le second millénaire de notre ère et il conserve cette bonne habitude depuis l’avènement du troisième. (suite…)

Publié dans Audio & Vidéos, Espace occitan / RedOc, Littérature et Arts, Publications en ligne |

Appel à communication colloque « D’une langue à l’autre : pratiques, fonctionnement, représentations »

17-18 novembre 2016, Université Paul-Valéry Montpellier III
L’étude du bilinguisme a suscité un nombre impressionnant d’études dans une multitude de langues, avec une certaine prépondérance pour certaines d’entre elles qui ont un très grand nombre de locuteurs. Si l’on ne saurait nier l’apport de travaux traitant de langues et de phénomènes présentant (ou étant censés représenter) une certaine ‘universalité’, une approche plus spécifique des langues moins influentes dans ces contextes de bilinguisme peut permettre de mettre en exergue des aspects et phénomènes habituellement peu pris en compte. (suite…)

Publié dans Appels à communication, Colloques, séminaires..., Espace catalan, Espace hispanique, Espace italien / LASI, Espace latino-américain, Espace lusophone, Espace néo-hellénique, Espace occitan / RedOc |

16 février 2016 – Le Roman de Jaufré et les Narty Kaddzytae. Modalités du merveilleux et structures indo-européennes

1502-05-Alibert Jaufré

Présentation de l’ouvrage de Laurent Alibert par l’auteur lors du séminaire REDOC, mardi 16 février à 17h15, Université Paul Valéry-Montpellier 3, Bâtiment A, salle 105.

La comparaison du cycle arthurien et des légendes nartes naît  en 1969 quand Joël Grisward publie dans la revue Romania un long article qui ouvre de nouvelles perspectives aux études arthuriennes : «Le motif de l’épée jetée au lac : la mort d’Artur et la mort de Batraz ». Il y reprend, à la suite de Georges Dumézil, l’étude comparative des légendes nartes, mais en les confrontant cette fois à la littérature médiévale arthurienne avec des résultats très fructueux. Nous nous proposons ici de prolonger cette comparaison mais avec une œuvre médiévale occitane, le roman de Jaufré. (suite…)

Publié dans Colloques, séminaires..., Espace occitan / RedOc |

9-11 mars 2016 -Colloque Pratiques collectives/pratiques du collectif

 
affiche_pratiques_collectivesMERCREDI 9 mars

  • 13.30 Accueil des participants
  • 14.00 Ouverture du colloque par Anne Fraïsse, Présidente de l’Université Paul-Valéry-Montpellier 3
  • Présentation du colloque : Florence Belmonte, Isabelle Felici, Philippe Martel

 

Entre théorie et militantisme – Modératrice Claire Latxague

  • 14.15-14.40 Sabine Collardey Du pouvoir instituant des pratiques collectives contestataires en démocratie
  • 14.45-15.10 Américo Mariani Participation et non-participation dans des groupes à prétention antiautoritaire. Réflexions sur la question de l’individualisme et du collectif (suite…)
Publié dans Civilisations, Espace hispanique, Espace italien / LASI, Espace latino-américain, Espace occitan / RedOc |

28 janvier 2016 – 19 h – rencontre occitane Sauramps. « Trois prosateurs occitans »

peladan_foret_landiePour cette première rencontre de 2016, nous accueillerons Jean-Claude Forêt, Jacques Landier et Georges Peladan, qui viennent de publier trois ouvrages aux éditions IEO/IDECO

(suite…)

Publié dans Colloques, séminaires..., Espace occitan / RedOc, Littérature et Arts |

La langue partagée. Écrits et paroles d’oc. 1700-1789 – Séminaire RedOc – 26 janvier 17 h 15 salle A 105

la-langue-partagéeJean-François Courouau et Pierre-Joan Bernard présentent La langue partagée. Écrits et paroles d’oc. 1700-1789  (Genève, Droz, 2015),

Il s’agit du premier ouvrage jamais consacré à la littérature et, plus largement, à la culture occitanes au XVIIIe siècle. Au Siècle des Lumières, tandis que l’Europe cultivée parle français, le sud de la France connaît une situation inédite. Le français se répand dans toutes les couches de la population, pas seulement chez les élites. Un partage des langues s’effectue, apparemment selon des critères sociaux, affirmant la prééminence du français, mais en même temps, on continue à parler occitan et à écrire de la littérature dans cette langue. La production poétique est particulièrement abondante (poésie mondaine, comique, satirique…). Au théâtre, on crée de nombreuses pièces et la prose sort des limbes avec un chef d’œuvre, l’Histoira de Jean l’an pres de Jean-Baptiste Fabre. Le succès national de l’opéra en occitan Daphnis et Alcimadure (1754) de Cassanéa de Mondonville ravive ce dynamisme. Les lexicographes s’activent pour consigner la langue tandis que partout, tout au long du siècle, résonnent des noëls, des cantiques et quantité de chansons profanes. Toutes ces créations, jusqu’à ce jour très largement méconnues et jamais mises en relation, illustrent la vitalité d’une langue plus partagée qu’on n’aurait pu le penser. (suite…)

Publié dans Colloques, séminaires..., Espace occitan / RedOc, Littérature et Arts, Non classé | Marqué avec , , |

8 décembre 2015 – Séminaire RedOc/LLACS – salle A 105 – 17 h 15 « Grains of gold ». Une anthologie bilingue occitan / anglais

grains-of-gold-james-thomas-edIl y a dans les pays anglo-saxons depuis le XIXe siècle un certain intérêt pour la culture d’oc, qu’il s’agisse des Troubadours, ou de la littérature contemporaine (Longfellow traducteur de Jasmin aux Etats-Unis au XIXe, Meredith ou Aldington lecteurs de  Mistral au Royaume Uni…).

L’ouvrage de James Thomas  (Grains of Gold, an anthology of Occitan literature, London, Francis Boutle publishers, 2015, 775 pp.), s’inscrit dans cette tradition, à sa façon.

(suite…)

Publié dans Colloques, séminaires..., Espace occitan / RedOc, Littérature et Arts | Marqué avec |

« Etudes de langue et d’histoire occitanes » par Philippe Martel

Martel1_couvertureIntroduction : un peu de mode d’emploi        

Première partie : Écrire l’histoire des occitans

  • 01.    Histoires d’Occitanie      
  • 02.    Les historiens du début du XIXe siècle et le Moyen Âge occitan : Midi éclairé, Midi martyr ou Midi pittoresque    

Deuxième partie : un peu d’histoire médiévale

  • 03.    A la naissença d’una mitologia : la societat occitana au sègle XII       
  • 04.    Les Chartes en occitan du XIIe siècle : une anomalie ?        
  • 05.    Occitan, français, et construction de l’État en France   (suite…)
Publié dans Civilisations, Espace occitan / RedOc, Non classé, Ouvrages | Marqué avec , |

Appel à communication journée d’études 1er avril 2016 : Loïsà Paulin. La cançon del silenci

Journée d’études REDOC / LLACS– Université Paul Valéry
Louisa-medaillon
 Depuis 2008, notre équipe de recherches est engagée dans un projet pluriannuel autour de la poésie occitane des années 1930-1960. Ce programme a été ouvert par le colloque de 2008 « Max Rouquette et le renouveau de la poésie occitane : la poésie d’oc dans le concert des écritures poétiques européennes (1930-1960), dont les actes ont été édités aux PULM. Il s’est poursuivi par des éditions critiques d’œuvres (Max Rouquette, René Nelli, Robert Allan…) et des journées d’études (Léon Cordes en 2013 , Les manuscrits du poème en 2014.

Parmi les figures de poètes de la période envisagée, il en est une que l’on croit bien connaître, grâce notamment au travail précieux des éditions Vent Terral mais dont l’œuvre a donné lieu à trop peu d’études critiques, Louisa Paulin étant parfois réduite à une figure d’anthologies scolaires, ce qu’elle est aussi, à cause de la limpidité de ses textes. (suite…)

Publié dans Appels à communication, Colloques, séminaires..., Espace occitan / RedOc, Littérature et Arts |

19 novembre – 19 h – Librairie Sauramps – Occitan, lettres et Histoire au XXe siècle

lettres à l'Henri couvoccguerreIl est rare, au XXe siècle, que l’occitan soit la langue de la correspondance : ceux dont c’était la langue d’usage au quotidien ayant été scolarisés en français, écrivaient en français. Et on pense par ailleurs que l’occitan était absent des affaires sérieuses, réservé à la galéjade, ou encore qu’il était le fait de la réaction.

Cette rencontre présentera deux exceptions, l’une du félibre montpelliérain Félibre Louis Bonfils, auteur d’une des rares correspondances du front de 14-18 en occitan éditée par Guy Barral, l’autre de Pierre Roumegous, dit « Peyrot », instituteur landais, membre de la SFIO qui, de 1936 à 1948, écrivit une chronique politique sous forme de « lettres » dans Le Travailleur landais, éditée par Micheline Roumegous et Guy Latry.

(suite…)

Publié dans Civilisations, Espace occitan / RedOc |

16 octobre 2015- journée d’études Pèire Bec – RedOc / LLACS – C020 – université Paul-Valéry

portrait-PBecProgramme

9 h 30 : ouverture de la journée par la directrice de l’équipe LLACS et  présentation des travaux par Gérard Gouiran.

10 h : Jean Arrouye, Université d’Aix-Marseille, Pierre Bec, d’un fantastique badin à une réflexion sérieuse sur la langue

10 h 30 : Christian Lagarde, Université de Perpignan : A prepaus del libre de Pèire Bec Les interférences linguistiques entre gascon et languedocien dans les parlers du Comminges et du Couserans : essai d’aréologie systématique

11 h : Muriel Batbie-Castell e duo MiegterranaSalutz d’amor a Pèire Bec – concert hommage

Visualiser l’affiche :  1510-07-afficheA3_bec2015 et le programme : 1510-07-programmeA5_bec2015-1 (suite…)

Publié dans Colloques, séminaires..., Espace occitan / RedOc, Littérature et Arts, Non classé | Marqué avec , , , , , , , , |

24 septembre 2015 – Dante dans les littératures des Suds – Journée d’études

Affiche Dante site LLACS

Ouverture 9h30 -Salle des colloques 1 – Site Saint Charles

MATIN – Modération : Marie-Jeanne VERNY

 9h45 – Gilda CAITI RUSSO - Des chansonniers occitans au livre de la mémoire : La Vida nòva  de Dante. 

10h30 – Sylvie FAVALIER - L’enfer et le paradis des bouffons : deux parodies vénitiennes de la Comédie au XVIe siècle.

 11h15 – Marie-Noëlle CICCIA  – Dante dans le Portugal du XVIe siècle : le mythe d’Inês de Castro.  (suite…)

Publié dans Colloques, séminaires..., Espace italien / LASI, Espace lusophone, Espace occitan / RedOc, Littérature et Arts | Marqué avec , , , , |

25 septembre 2015 : Les mots de l’intolérance

     Séminaire sur l’hérésie – Site St Charles salle 165   

Cliquez ici pour voir l’affiche

Programme du séminaire

Francesco ZAMBON, Une nouvelle hypothèse sur l’auteur de la deuxième partie de la « Chanson de la Croisade albigeoise »,

Raphaël CARRASCO, Les raisons du Saint Office et la politique des Rois Catholiques.

Questions et pause

Philippe MARTEL, Les vaudois au XVIe siècle : d’une hérésie médiévale à la Réforme,

Jean-Pierre CAVAILLÉ, La triglossie démoniaque de l’affaire Gaufrédy (1610-1611).

Questions

Publié dans Civilisations, Colloques, séminaires..., Espace hispanique, Espace italien / LASI, Espace occitan / RedOc |

16 octobre 2016 – Journée d’études Pierre Bec

portrait-PBecPierre Bec est mort au début de l’été 2014, à 93 ans. C’est dire qu’avec lui disparaît un des derniers représentants de cette génération d’occitanistes qui durant plus de soixante ans a fait vivre la culture d’oc.

Dans le cas de Pierre Bec, son activité s’est exercée dans plusieurs directions :

- il y a le Pierre Bec romaniste, philologue comme il aimait à se définir lui-même, spécialiste de littérature médiévale et animateur, à Poitiers, de ce Centre de Civilisation Médiévale dont l’influence dépassait le cercle des seuls spécialistes de littérature d’oc. (suite…)

Publié dans Colloques, séminaires..., Espace occitan / RedOc, Littérature et Arts |

Les Troubadours dans le texte occitan du XXe siècle (sous la direction de MJ Verny)

JfcMS02b_couv.inddDans la renaissance de la littérature occitane au xxe siècle, les troubadours sont souvent invoqués par les plus grands écrivains (René Nelli, Max Rouquette, Robert Lafont, Jean Boudou et bien d’autres), comme images d’un âge d’or où la langue et la littérature d’oc fournissaient des modèles à l’Europe. Cet ouvrage s’intéresse à la place de ces grands anciens dans l’imaginaire des créateurs (la chanson est également étudiée). Entre modèles idéalisés, figures recomposées sur un mode romanesque, imitation des formes et motifs, et aussi distance critique ou refus d’assumer un tel héritage, on trouvera ici une première ébauche synthétique de la réception contemporaine des troubadours.

 Cet ouvrage analyse la réception des troubadours dans la littérature occitane contemporaine, entre fascination pour un âge d’or où cette littérature – ainsi que la langue qui la portait – se constitua en modèle européen, imitation des formes et des motifs et distance critique.

Bon de commande à télécharger ici : 1508-17-Bon de commande Troubadours 20ème siècle.

Espace lusophone, , , Colloques, séminaires..., | , - D’une des rares coue l’ocerseminairante anss-vives catee-siècle..pdf">1/span> Rsrc="httcpublish fo-ctiodi 9 juininaires catego#post-## --> diéMe l’oceres categoutility -, te anss vivesie de la &lacs/tag/mxe-siecle-sous-lRsrc="httcpublish fo-ctiodi 9 juininaires catego#post-## --> diéMe l’oceres categoutility -, te anss vivesie de la &lacs/tag/citan category-litterature-et-arts category-ouvrages category-publications tag-litterature-occitane tag-troubadours tag-xxe-siecle">

18:04u-xxe-siecle-sous-la-direction-de-mj-verny/" tit6e="Lien permanent vers Les Troubadours dans le texte occitan du XXe siècle (sous la direction de MJ Verny)" rel="bookmark">Les Troubadours dans le texte occitan du XXe siècle (sous la direction de MJ Verny)