Littérature et Arts

L'axe Littérature et Arts : Transversalités littéraires, linguistiques et artistiques
Dans les domaines de la littérature et des arts, les travaux de recherche des membres de l'équipe - par-delà les ancrages nationaux ou régionaux - seront centrés tout au long du prochain quadriennal sur le processus de création des formes artistiques. Dans cette perspective, il est apparu indispensable de travailler dans une transversalité qui permette de dépasser les cloisonnements entre disciplines, langues et genres de façon à avancer dans l'analyse de ces échanges où interviendront des notions de rupture et de continuité, de dialogue et d'altérité, de 'migration' et d'identité, de réappropriation et de perte, de 'métissage' et d'interculturalité.. Lire la suite...

Appel à Communication journée d’études « Messatges » 27 janvier 2018

La collection poétique « Messatges » vit le jour en février 1942, avec la publication d’une anthologie, bilingue, de Poesies catalanes de l’écrivain roussillonnais Joseph Sébastien (Josep Sebastià) Pons, auquel la revue OC, la même année, consacrait un numéro d’hommage.
Un gros quart de siècle plus tard, en 1960, 28 recueils (n° 28, Robert Allan, Li cants de la tibla) avaient été publiés sous cette enseigne, auxquels il convient d’ajouter les 5, plus volumineux, de la série « Òbras » de la même collection (œuvres de Pons, Nelli, Saurat, Lafont).
« Messatges » ne constituait pas, au XXe siècle, la première tentative en ce sens: d’autres avaient vu le jour auparavant, dans le cadre, par exemple, des éditions Occitania, dirigées entre Toulouse et Paris par Eugène-Humbert Guitard (textes de Perbosc, Grenier…). La revue Marsyas, créée par Sully-André Peyre en 1921, avait également, sous son nom, entrepris de promouvoir des poètes prometteurs, au premier rang desquels figurait le Provençal Jòrgi Reboul.
 Cependant, « Messatges », publiée par la revue OC, d’abord sous les auspices de la Societat d’Estudis Occitans, puis de l’Institut d’Estudis Occitans, a profondément marqué dans la durée le devenir de la poésie d’oc. Outre les recueils, la lecture des revues qui en ont rendu compte, comme celle des correspondances aujourd’hui accessibles ou encore à repérer, permettent de jeter un regard renouvelé sur une marqueterie poétique d’une réelle richesse.

  • Une ou plusieurs orientations: la direction de « Messatges » à travers les vingt premières années. Choix éditoriaux, contestations et polémiques à leur sujet;
  • L’établissement des recueils: auteurs et éditeur(s), des manuscrits au texte imprimé ;
  • Les auteurs de « Messatges » : qui sont-ils, d’où viennent-ils? Se lisent-ils entre eux (l’art de la dédicace, de la citation, explicite ou implicite) Se répondent-ils ? ;
  • « Messatges »et la revue OC.
  • Les contraintes éditoriales et leur retentissement sur le contenu des recueils ;
  • Unité et diversité : une « école poétique » ou un éclectisme sous couvert de « modernité? Modèles, innovations, recherches, continuités et ruptures ;
  • Choix thématiques (poésie des paysages, des mots, des êtres, imaginaire et réalité, poésie politique…) ;
  • Poésie occitane et poésie catalane (roussillonnaise), de Pons à Cerdà ;
  • Quelle langue pour la poésie ? Une stylistique géographique ? Une modernité dégagée des pesanteurs locales ? Une poésie de la diversité linguistique ?
  • Formes fixes et formes « inventées »: les préférences formelles des poètes de « Messatges » ;
  •  Les influences revendiquées ou perceptibles (françaises, hispaniques, etc.) ;
  • Poésie en français et poésie en occitan au lendemain de la guerre: échos, incompréhensions, échanges et rencontres; 
  • Écriture en occitan, écriture en français: les choix d’une collection fondée sur le bilinguisme. Qui traduit et comment traduit-on ?
  • La réception des recueils: critiques (presse occitane, presse française et au-delà) et polémiques ;
  • Poésie et arts plastiques ;
  • Parallèlement à l’aventure de« Messatges » s’est développée en Provence au début des années 1950, sous la houlette de Max-Philippe Delavouët, une collection poétique fondée sur le dialogue entre écriture, gravure, peinture et collages, la « collection du Bayle-Vert ». Une lecture comparative (et contrastive) de « Messatges » et des livres du « Bayle-Vert » serait souhaitable.

Merci d’adresser les propositions de communications (résumé et titre) à mjvb@orange.fr.

 

Publié dans Actualités, Appels à communication, Espace occitan / RedOc, Littérature et Arts |

2 juin 2017 – Rencontre occitane Sauramps – Actualité de l’édition poétique d’oc.

Auditorium du Musée Fabre. 18h30.

  • Jean-Frédéric Brun, Miralh bercat de la set / Miroir brisé de la soif
  • Estelle Ceccarini Chivau / Chevaux.
  • Silvan Chabaud, Montar / Monter, Photos Max Sagon.
  • Roland Pécout, Coma un aubràs estrifat per l’auristre / Leberon – Comme un arbre déchiré par la tempête / Lubéron. (suite…)
Publié dans Actualités, Espace occitan / RedOc, Littérature et Arts |

JE du vendredi 5 mai 2017 : Diabolus in littera, La parole démoniaque dans le champ narratif (Moyen Age – XVIIe siècle)

JE Diabolus in litteraJournée d’études organisée par Catherine Nicolas (CEMM) et Fabrice Quero (LLACS), le :

Vendredi 5 mai 2017
9h30 – 17h
Site Saint Charles – salle 165

Publié dans Actualités, Colloques, séminaires..., Espace hispanique, Littérature et Arts |

Actes de Journées d’Études Doctorales 2015 : Le religieux dans les sociétés des Suds

Actes_JE_2015_Le_religieux_dans_les_societes_des_Suds« Le religieux dans les sociétés des Suds : pratiques, représentations, ruptures »
Actes des IIIe Journées d’Études Doctorales LLACS 2015

Les auteurs proposent des réflexions autour des axes suivants :
I. Idéologies et discours politiques au sein de la chrétienté occidentale (XVIe-XVIIIe siècles).
II. La circulation transatlantique des croyances et des pratiques religieuses.
III. La politique du culte.
IV. Par-delà les cultes officiels : mythes, hybridités, syncrétismes en Amérique Latine.
V. Imaginaire religieux et écritures littéraires.

Actes_JE_2015_Le_religieux_dans_les_societes_des_Suds

 

 
Publié dans Actualités, Civilisations, Espace hispanique, Espace italien / LASI, Espace latino-américain, Littérature et Arts, Ouvrages, Publications, Publications en ligne |

Vient de paraître : « Louisa Paulin (1888 – 1944) de la vie à l’œuvre »

PREM Paulin Vie Œuvre« Je suis née le 2 décembre, comme Francis Jammes, un dimanche, comme Mélisande, et en 1888 comme beaucoup d’autres gens… Mon pays est l’Albigeois et ma langue maternelle n’est pas le français, mais la langue d’oc. C’est en langue d’oc que j’ai entendu les premiers vers, ceux de nos chansons populaires. Et j’ai gardé de ma petite enfance le sentiment que la poésie n’est que chant et qu’elle ne saurait être le privilège de quelques-uns, mais le bien de tous, comme nos chansons populaires et les psaumes de nos offices.
C’est peut-être pourquoi j’ai toujours rêvé d’écrire des poèmes avec les mots de tout le monde, avec les mots de tous les jours, usés, mais riches de leur éternelle charge de misères et de joies. C’est ce que j’ai tenté… Et je rêve aussi d’un temps où on pourrait non pas vendre des poèmes, mais les donner, comme les fleurs des champs que chacun peut cueillir. » (suite…)

Publié dans Actualités, Espace occitan / RedOc, Littérature et Arts, Ouvrages, Publications |

5 mai – Journée d’études Félix Castan – au CIRDOC -Béziers

CastanLes enseignants-chercheurs du département d’occitan de l’université Paul-Valéry (Montpellier) ont consacré depuis quelques années des colloques ou des journées d’études, un certain nombre des acteurs majeurs de la renaissance d’oc depuis le XIXe siècle, qu’il s’agisse de Frédéric Mistral, Max Rouquette, Léon Cordes, Louisa Paulin, Serge Bec, d’autres encore, en particulier dans le cadre d’un projet de recherche sur la poésie d’oc de 1930 à 1960 inscrit dans le programme de notre équipe universitaire de rattachement (LLACS). Parallèlement, ils se sont investis dans le projet « Vidas. Pour un dictionnaire biographique de la renaissance d’oc. XIXe-XXIe siècles ». (suite…)

Publié dans Actualités, Civilisations, Colloques, séminaires..., Espace occitan / RedOc, Littérature et Arts |

27 avril – rencontre occitane Sauramps Marcelle Delpastre / Louisa Paulin

Auditorium du Musée Fabre, 18 h 30
Rien de commun entre ces deux femmes exceptionnelles, si ce n’est leur appartenance au XXe siècle et le fait que les livres que nous présenterons viennent du même éditeur : Vent Terral.

Marcelle Delpastre, À fleur de l’âme, Miquèla Stenta, Photos Charles Camberoque, Vent Terral, 2016
1701-27-Delpastre 001Née et morte à Germont, commune de Chamberet en Corrèze où elle a toujours vécu, Marcelle Delpastre (1925-1998), est un auteur majeur de la littérature occitane. En occitan et en français, elle s’est illustrée dans tous les genres : poésie, contes,
 mémoires, ethnographie, etc. Dans ces pages, obéissant au genre biographique, il s’agit d’approcher une personnalité originale, et d’en permettre la connaissance à un large public. (suite…)

Publié dans Actualités, Colloques, séminaires..., Espace occitan / RedOc, Littérature et Arts, Ouvrages, Publications |

23 mars 2017- Rencontre occitane Sauramps Leon Còrdas

Auditorium du Musée Fabre, 18 h 30
Né e1311-14-affiche Cordesn 1913, Léon Cordes fut, dès ses jeunes années, un acteur important de l’occitanisme contemporain : poète, romancier, auteur de pièces de théâtre, chroniqueur (sus le théâtre occitan comme sur la paysannerie).
Le centenaire de sa naissance fut l’occasion de plusieurs initiatives qui débouchèrent sur des éditions, qui seront présentées au cours de cette rencontre. (suite…)

Publié dans Espace occitan / RedOc, Littérature et Arts |

22, 23 et 24 mars 2017 – Colloque international : La création scénique contemporaine à l’heure de la mondialisation : circulations, influences, hybridations

Affiche colloque création scéniqueThéâtre La Vignette / HTH – CDN de Montpellier /
Saint Charles

Programme ci-joint

Publié dans Colloques, séminaires..., Espace hispanique, Espace latino-américain, Littérature et Arts |

30 et 31 mars 2017 – Colloque international « Figures de l’errance : le mythe revisité »

Université Paul-Valéry Montpellier 3 – Site Saint-Charles (tram « Albert 1er»), Salle des colloques 1

Colloque PO_2017-03Jeudi 30 mars 2017

  • 9h30 Accueil des participants – Ouverture officielle du colloque  :  A. Gonzalès-Raymond, directrice de LLACS.
  • 10h Francesca BELVISO, Université de Picardie Jules-Verne (Amiens) : Le mythe de Dionysos d’ascendance nietzschéenne dans la poétique de Cesare Pavese. Pour une généalogie de l’archétype de l’errance.
  • 10h30 Daniele COMBERIATI – Flaviano PISANELLI Université Paul-Valéry Montpellier 3 : Le mythe de Médée à l’épreuve de la contemporanéité. La Lunga notte di Medea de Corrado Alvaro et Médée de Pier Paolo Pasolini.
  • 11h Daniela VITAGLIANO, Université d’Aix-Marseille : Errance et recherche de l’identité chez Cesare Pavese. (suite…)
Publié dans Colloques, séminaires..., Espace hispanique, Espace italien / LASI, Espace latino-américain, Espace lusophone, Espace néo-hellénique, Espace occitan / RedOc, Littérature et Arts |

7 mars 2017 – La Divine Comédie aujourd’hui : un voyage aux frontières de la conscience

Séminaire de recherche organisé par LLACS autour du livre de Jean Lacroix, Dante refondateur (éditions Chemin de tr@verse, 2016)       

Par Canto XXVI 
Présentation des illustrations de la Divine Comédie
(anciens manuscrits et nouvelles créations)
Interventions : Angela Biancofiore,  Mariline Pascaud Ristori, Morgane Journou
Mardi 7 mars 2017 à 14h salle des Colloques 1
Site de St Charles – Université Paul-Valéry

        

Publié dans Espace italien / LASI, Littérature et Arts |

LA FORZA DEL RICORDO conférence 16 février 2017

Le Département d’Etudes italiennes et le LASI  a le plaisir de vous inviter à la conférence de  Mme Claudia Buratti:
LA FORZA DEL RICORDO  
La strage di Sant’Anna di Stazzema (12 agosto 1944).
Una verità storico-giudiziaria dopo 60 anni di oblio

Jeudi 16 février 2017  
14h30 Salle des Colloques  (C020)
Campus de la Route de Mende

la forza

Publié dans Civilisations, Espace italien / LASI, Littérature et Arts |

26-01-17- Rencontre occitane Sauramps « Lire et conter le pays » 18 h 30 Gazette Café

 1701-12-pays d'Hérault 001 Le long du fleuve Hérault (JC Forêt, Pays Cœur d’Hérault, photos de Luc Micola)
À la demande du Pays Cœur d’Hérault et d’un collectif d’association d’étude et de défense du patrimoine, Jean-Claude Forêt propose un itinéraire à la fois didactique et poétique reliant quinze sites patrimoniaux de ce territoire (par exemple, la chapelle du Cardonnet, le château d’Aumelas, l’abbaye d’Aniane, la Tour de Gignac…). Sa randonnée est une méditation sur la notion de patrimoine architectural, indissociable pour lui du patrimoine naturel et linguistique, l’occitan en l’occurrence.

1701-12-publicacions-daicidailaPassa carrière : Noms de rues en occitan (D’aicí d’alai) (suite…)

Publié dans Civilisations, Espace occitan / RedOc, Littérature et Arts, Non classé |

31-01-17- Séminaire RedOc : « La Poésie des femmes en Occitanie au Moyen âge : des trobairitz à Flamenca »

ch.K.Azalaisà 16h00 salle 165 site Saint Charles . Chercheurs invités :  Bill Burgwinkle (King’s college Université de Cambridge) et Katy Bernard (Université Bordeaux-Montaigne)

- Introduction  Gilda Caiti-Russo (UPVM)

- intervention de Bill Burgwinkle

Il sera question d’étudier les compositions des trobairitiz (dont ‘Rofin, digatz m’ades...’ et ‘Non puesc mudar no digua mon vejaire‘) à la lumière de l’Ensenhamen alla donzela de Garin lo Brun afin de tracer un changement dans la voix poétique féminine par rapport au portrait que nous avait légué Garin du comportement féminin idéalisé. En nous référant à l’idée foucauldienne d’une formation discursive, nous tenterons de montrer qu’il y a un changement post-1200 qui reflète les pressions exercées sur ce discours de fin’amors et sa fin imminente.

- Intervention de Katy Bernard (suite…)

Publié dans Colloques, séminaires..., Espace occitan / RedOc, Littérature et Arts |

Vient de paraître Revue des langues romanes, CXX-2016-n°2

1602-05-RLR Còrdas 0011. « Leon Còrdas / Léon Cordes, « Canti per los qu’an perdut la cançon » Études réunies par Marie-Jeanne VERNY        

  • Avant-propos : Le chant au-dessus du chant.
  • Roy ROSENSTEIN, Troubadours aujourd’hui / trobadors al segle XX, Le poète Léon Cordes et sa « translation »      
  • Philippe GARDY, Léon Cordes : entre cri et silence, premiers essais poétiques
  • Miquèl DECOR, La cosmogonia dins La Respelida de Centelhas de Leon Còrdas
  • Joan-Claudi FORET, Leon Còrdas, òme de teatre
  • Claire TORREILLES, Leon Còrdas, « romancier  testimòni ». (suite…)
Publié dans Espace occitan / RedOc, Littérature et Arts, Publications, Revues |

Séminaire La vie des formes dans l’art en Orient et Occident 1er décembre 2016

Séminaire : La vie des formes dans l’art en Orient et Occident

orient occident

En cette période de profondes tensions entre cultures et religions différentes, il est important de revenir sur les convergences et les nombreux points de contact entre Orient et Occident. Des travaux de recherche seront présentés dans le cadre de ce séminaire ouvert aux enseignants-chercheurs, aux étudiants et à tous ceux qui s’intéressent à la vie des formes symboliques.

jeudi 1er décembre 2016, site de Saint Charles, salle 006  14h-17h

 Interventions:  Angela Biancofiore, Roberta Serra, Hélène Martineau, Ahmed Mejdri, Dina Cros Tollari

 

 

Publié dans Civilisations, Colloques, séminaires..., Espace italien / LASI, Littérature et Arts |

Appel à communications « Autour de Félix Castan » – 5 mai 2017 – CIRDOC Béziers

castan-NB140Les enseignants-chercheurs du département d’occitan de l’université Paul-Valéry (Montpellier) ont consacré depuis quelques années des colloques ou des journées d’études, parfois associées à une exposition, à un certain nombre des acteurs majeurs de la renaissance d’oc depuis le XIXe siècle, qu’il s’agisse de Frédéric Mistral, Max Rouquette, Léon Cordes, Louisa Paulin, Serge Bec, d’autres encore, en particulier dans le cadre d’un projet de recherche sur la poésie d’oc de 1930 à 1960 inscrit dans le programme de notre équipe universitaire de rattachement (LLACS). (suite…)

Publié dans Appels à communication, Civilisations, Espace occitan / RedOc, Littérature et Arts |

6-12-2016-Seminaire RedOc. MJ Verny : « Ives Roqueta, escriveire public »

 De 17h15 à 18h30, salle A 105 Université Paul-Valéry. Ouvert à tous

ives roqueta escriveire public Avec ce titre, qui renvoie au 1er volume publié par Yves Rouquette dans la prestigieuse collection « Messatges » de l’Institut d’études occitanes, j’ai voulu suivre deux chemins :
-    celui de la genèse d’une vie d’écriture et d’engagement (déjà contenue en germe dans ce premier volume) ;
-    à travers la notion d’« écrivain public », tenter d’analyser la posture de l’homme, du militant, de l’artiste, du critique littéraire, à travers quelques exemples pris dans l’ensemble de l’œuvre. (suite…)

Publié dans Colloques, séminaires..., Espace occitan / RedOc, Littérature et Arts |

25 novembre 2016 : Journée d´Etudes : « Aux confins du Littéraire »

 « Aux confins du littéraire : Manifestations et fonctions de la préoccupation esthétique dans la prose d´idées du Siècle d´Or (Espagne XVIe - XVIIe siècles) »

Site Saint Charles – Salle 004

Affiche_JE_25_11_16prog_JE_25_11_16

Publié dans Civilisations, Colloques, séminaires..., Espace hispanique, Littérature et Arts |

18 novembre 2016 : Colloque International : « Juan Rulfo, trente ans après : réécritures et nouvelles lectures

Affiche RULFO Juan Rulfo, trente ans après : réécritures et nouvelles lectures.

Colloque international
Vendredi 18 novembre 2016.
Salle 171, Site Saint-Charles

Ci-joint le programme

 

Publié dans Colloques, séminaires..., Espace hispanique, Espace latino-américain, Littérature et Arts |