Littérature et Arts

L'axe Littérature et Arts : Transversalités littéraires, linguistiques et artistiques
Dans les domaines de la littérature et des arts, les travaux de recherche des membres de l'équipe - par-delà les ancrages nationaux ou régionaux - seront centrés tout au long du prochain quadriennal sur le processus de création des formes artistiques. Dans cette perspective, il est apparu indispensable de travailler dans une transversalité qui permette de dépasser les cloisonnements entre disciplines, langues et genres de façon à avancer dans l'analyse de ces échanges où interviendront des notions de rupture et de continuité, de dialogue et d'altérité, de 'migration' et d'identité, de réappropriation et de perte, de 'métissage' et d'interculturalité.. Lire la suite...

Séminaire « Les Lumières à l’épreuve de l’altérité : critique et satire dans les littératures des Suds du XVIIIe au XXIe siècle ».

Dans le cadre du thème  « Plurilinguisme et poétiques de l’altérité » de l’axe Littérature de notre équipe LLACS, et  en collaboration avec l’équipe  IRCL, nous avons le plaisir de vous inviter vendredi 15 avril 2016,  au séminaireaffiche Lumières site LLACS

« Les Lumières à l’épreuve de l’altérité : critique et satire dans les littératures des Suds du XVIIIe au XXIe siècle ». 

Il s’agira de s’interroger sur l’expression et les résonances des Lumières européennes dans les productions textuelles des Suds, en particulier le Portugal, la Grèce et l’Italie,  depuis le XVIIIe siècle jusqu’à aujourd’hui, dans une perspective critique.

Vous trouverez ici le programme de cette rencontre programme séminaire Lumières-déf

Marie-Noëlle Ciccia (marie-noelle.ciccia@univ-montp3.fr)

Myriam Carminati  (myriam.carminati@univ-montp3.fr)

Publié dans Colloques, séminaires..., Espace italien / LASI, Espace lusophone, Espace néo-hellénique, Littérature et Arts |

Vient de paraître « Dante refondateur » de Jean Lacroix

dante-1

« Ayant toujours été, le fleuve sera toujours dans les siècles à venir, celui de Dante y compris, lui à qui Béatrice recommandait, au Chant XXIV du Paradis c’est à dire celui où est mentionné l’idéal du « bon chrétien » (v. 52) de « répandre au dehors l’eau de sa fontaine intérieure » (XXIV, 56-57).

Vous pouvez commander cet ouvrage, paru aux éditions « Chemin de tra@verse,  sur le site de Bouquineo.fr

Publié dans Espace italien / LASI, Littérature et Arts, Ouvrages, Publications |

1er avril 2016-Journée d’études Louisa Paulin -Site Saint-Charles – salle 001

 9 h : accueil des participants – 9 h 15 : ouverture de la journée

Louisa-medaillon9 h 30- Michel Bousquet (société des amis de Louisa Paulin). Louisa Paulin, de Réalmont à Réalmont. Les origines sociogéographiques de l’écrivaine, l’association qui lui est consacrée.

10 h- Francés PIC. Ensag de bibliografia primària (l’òbra) e segondària (la critica, l’analisi, lo biografic) de Loïsa Paulin.

10 h 30- Jòrdi Blanc : La lenga de Loïsa Paulin (suite…)

Publié dans Espace occitan / RedOc, Littérature et Arts | Marqué avec , |

31 mars 2016 – Rencontres occitanes Sauramps « L’envol de l’Oiseau Livre »

Auditorium du musée Fabre – Montpellier – 18 h 30

  • Philippe Gardy : Montpelhierencas / de Montpellier (2014), Nimesencas / de Nîmes (2015)
  • Mathieu Poitavin : Esperit de sau / Esprit de sel (2015)
  • Danielle Julien : De mèu e de juscle / De miel et d’euphorbe (2016)
  • Estelle Ceccarini : Istòri dóu pichot chivau / Histoire du petit cheval (2016) (suite…)
Publié dans Espace occitan / RedOc, Littérature et Arts |

15 mars 2016 – séminaire RedOc « Du Félibrige à l’Ecole Romane : l’esprit d’une renaissance des lettres »

Par Christophe Imbert, Université Toulouse-Jean-Jaurès
 Dans un numéro de la revue symboliste  La Plume, en 1891, coordonné par  un Charles  Maurras encore néophyte, le Félibrige est présenté aux jeunes lettrés français comme le modèle actif d’une possible renaissance des lettres; qui plus est, le relai proposé de la renaissance provençale incarnée par le mouvement mistralien à une renaissance française à venir s’incarne déjà dans un petit groupe de poètes, dont le chef de file est le grec Jean Moréas, et Maurras l’un des enthousiastes fondateurs. (suite…)

Publié dans Espace occitan / RedOc, Littérature et Arts |

24 mars 2016 : Journée d´études autour de l’oeuvre d’Andrés Neuman

tabloide_neuman Site Saint Charles – Salle 165

Organisée avec le soutien de l´Institut Universitaire de France (IUF),  Langues, Littératures, Arts et Cultures des Suds (LLACS),  Université Paul Valéry – Montpellier 3

Responsables : Karim BENMILOUD et Julio ZÁRATE  karim.benmiloud@univ-montp3.fr / julio.zarate@univ-montp3.fr

Programme JE Neuman

Descriptif en espagnol

 Né en 1977, à Buenos Aires, l’écrivain argentin Andrés Neuman est l’un des auteurs les plus dynamiques et intéressants du début du XXIe siècle. Il a passé son enfance à Buenos Aires avant de s’installer à Grenade, où il réside actuellement. Romancier, nouvelliste, poète, essayiste et traducteur littéraire, il a reçu plusieurs prix littéraires, et la diversité comme la richesse de son œuvre attirent l’attention de la critique littéraire et universitaire. (suite…)

Publié dans Espace hispanique, Espace latino-américain, Littérature et Arts |

Appel à communication des doctorants LLACS : La guerre et la paix dans les sociétés des suds

Journées d’études doctorales – Université Paul-Valéry– LLACS
vendredi 7 et samedi 8 octobre 2016

Pour la quatrième année consécutive, les doctorants du laboratoire de recherche LLACS (Langues, Littératures, Arts et Cultures des Suds) ont le plaisir de vous convier à de nouvelles journées de rencontre entre doctorants de diverses disciplines. (suite…)

Publié dans Appels à communication, Civilisations, Colloques, séminaires..., Espace catalan, Espace hispanique, Espace italien / LASI, Espace latino-américain, Espace lusophone, Espace néo-hellénique, Espace occitan / RedOc, Littérature et Arts |

1000 ans de littérature d’Oc – un projet labellisé Université Ouverte des Humanités

89befe54-1449-4a31-b2f9-c549a8a8749aMille ans de littérature d’Oc… Comme les paysages, les langues sont stratifiées et nous donnent à lire leur histoire dans leurs œuvres. Cette anthologie propose une vue en coupe de mille ans d’écriture occitane : une géologie de notre mémoire et un panorama du présent. L’occitan n’a cessé de s’écrire pendant tout le second millénaire de notre ère et il conserve cette bonne habitude depuis l’avènement du troisième. (suite…)

Publié dans Audio & Vidéos, Espace occitan / RedOc, Littérature et Arts, Publications en ligne |

28 janvier 2016 – 19 h – rencontre occitane Sauramps. « Trois prosateurs occitans »

peladan_foret_landiePour cette première rencontre de 2016, nous accueillerons Jean-Claude Forêt, Jacques Landier et Georges Peladan, qui viennent de publier trois ouvrages aux éditions IEO/IDECO

(suite…)

Publié dans Colloques, séminaires..., Espace occitan / RedOc, Littérature et Arts |

La langue partagée. Écrits et paroles d’oc. 1700-1789 – Séminaire RedOc – 26 janvier 17 h 15 salle A 105

la-langue-partagéeJean-François Courouau et Pierre-Joan Bernard présentent La langue partagée. Écrits et paroles d’oc. 1700-1789  (Genève, Droz, 2015),

Il s’agit du premier ouvrage jamais consacré à la littérature et, plus largement, à la culture occitanes au XVIIIe siècle. Au Siècle des Lumières, tandis que l’Europe cultivée parle français, le sud de la France connaît une situation inédite. Le français se répand dans toutes les couches de la population, pas seulement chez les élites. Un partage des langues s’effectue, apparemment selon des critères sociaux, affirmant la prééminence du français, mais en même temps, on continue à parler occitan et à écrire de la littérature dans cette langue. La production poétique est particulièrement abondante (poésie mondaine, comique, satirique…). Au théâtre, on crée de nombreuses pièces et la prose sort des limbes avec un chef d’œuvre, l’Histoira de Jean l’an pres de Jean-Baptiste Fabre. Le succès national de l’opéra en occitan Daphnis et Alcimadure (1754) de Cassanéa de Mondonville ravive ce dynamisme. Les lexicographes s’activent pour consigner la langue tandis que partout, tout au long du siècle, résonnent des noëls, des cantiques et quantité de chansons profanes. Toutes ces créations, jusqu’à ce jour très largement méconnues et jamais mises en relation, illustrent la vitalité d’une langue plus partagée qu’on n’aurait pu le penser. (suite…)

Publié dans Colloques, séminaires..., Espace occitan / RedOc, Littérature et Arts, Non classé | Marqué avec , , |

8 décembre 2015 – Séminaire RedOc/LLACS – salle A 105 – 17 h 15 « Grains of gold ». Une anthologie bilingue occitan / anglais

grains-of-gold-james-thomas-edIl y a dans les pays anglo-saxons depuis le XIXe siècle un certain intérêt pour la culture d’oc, qu’il s’agisse des Troubadours, ou de la littérature contemporaine (Longfellow traducteur de Jasmin aux Etats-Unis au XIXe, Meredith ou Aldington lecteurs de  Mistral au Royaume Uni…).

L’ouvrage de James Thomas  (Grains of Gold, an anthology of Occitan literature, London, Francis Boutle publishers, 2015, 775 pp.), s’inscrit dans cette tradition, à sa façon.

(suite…)

Publié dans Colloques, séminaires..., Espace occitan / RedOc, Littérature et Arts | Marqué avec |

Appel à communication journée d’études 1er avril 2016 : Loïsà Paulin. La cançon del silenci

Journée d’études REDOC / LLACS– Université Paul Valéry
Louisa-medaillon
 Depuis 2008, notre équipe de recherches est engagée dans un projet pluriannuel autour de la poésie occitane des années 1930-1960. Ce programme a été ouvert par le colloque de 2008 « Max Rouquette et le renouveau de la poésie occitane : la poésie d’oc dans le concert des écritures poétiques européennes (1930-1960), dont les actes ont été édités aux PULM. Il s’est poursuivi par des éditions critiques d’œuvres (Max Rouquette, René Nelli, Robert Allan…) et des journées d’études (Léon Cordes en 2013 , Les manuscrits du poème en 2014.

Parmi les figures de poètes de la période envisagée, il en est une que l’on croit bien connaître, grâce notamment au travail précieux des éditions Vent Terral mais dont l’œuvre a donné lieu à trop peu d’études critiques, Louisa Paulin étant parfois réduite à une figure d’anthologies scolaires, ce qu’elle est aussi, à cause de la limpidité de ses textes. (suite…)

Publié dans Appels à communication, Colloques, séminaires..., Espace occitan / RedOc, Littérature et Arts |

30 octobre : Journée d’études – Littérature Classique

Los Clásicos en representación,

Versiones, adaptaciones, puestas en escena de los textos teatrales del Siglo de  Oro

Journée organisée par Raphaël Carrasco et Anita Gonzalez-Raymond,

St Charles – salle 165 

Programme:

10h : German Vega García-Luengos (Universidad de Valladolid), « La recuperación de los dramaturgos clásicos en la escena actual »

10h30 : Abraham Madroñal (Université de Genève), « Adaptar y representar los entremeses: un ejemplo concreto »

11h30 : Sylvie Thuret (Université Paul Valéry Montpellier 3), « Asseoir le monstre dans un fauteuil: attraction, répulsion et négation au service de la rénovation »

14h00 : Rafael Gonzalez Cañal (Universidad de Castilla-La-Mancha), « La puesta en escena del teatro de Rojas Zorrilla en el siglo XXI »

14h30 : Raphaël Carrasco (Université Paul Valéry Montpellier 3), « La adaptación del Alcalde de Zalamea por Jean Vilar y  el TNP en 1961″.

Affiche: Los clásicos en representación

Publié dans Colloques, séminaires..., Espace hispanique, Littérature et Arts |

13 octobre : Séminaire permanent de la composante « arts, cultures et littérature de l’Espagne contemporaine »

Site Saint Charles – Salle 165 – A partir de 16h

            1-  Teresa Juvé, auteur de L’aiguamort a la ciutat

Teresa Juvé qui nous fera l’honneur d’être parmi nous le mardi 13 octobre à partir de 16h, sur le site de Saint-Charles, salle 165, a traversé le XXe siècle dont elle est un témoin lucide en ce début du XXIe. Compagne de vie et de route du socialiste fédéraliste Josep Pallach, exilée en France à la fin de la guerre civile, elle a été une pédagogue innovatrice reconnue des deux côtés des Pyrénées. C’est surtout une écrivaine de grande qualité. Son catalan est clair, imagé, riche sans être pédant. Ses images sont souvent inattendues, que ce soit dans le très beau L’aiguamort a la ciutat, réécriture de La charca en la ciudad qui lui valut dêtre finaliste du Prix Nadal en 1964 ou dans les aventures de Jaume Plagumà, détective au c?ur du XVIe siècle.

            2-  Michel Bourret 

« Le contrepied, l’inattendu dans L’aiguamort a la ciutat. Un récit d’exil qui est avant tout un chant à la beauté du monde et des hommes, dans l’anodin ou le tu ».

Publié dans Espace hispanique, Littérature et Arts |

16 octobre 2015- journée d’études Pèire Bec – RedOc / LLACS – C020 – université Paul-Valéry

portrait-PBecProgramme

9 h 30 : ouverture de la journée par la directrice de l’équipe LLACS et  présentation des travaux par Gérard Gouiran.

10 h : Jean Arrouye, Université d’Aix-Marseille, Pierre Bec, d’un fantastique badin à une réflexion sérieuse sur la langue

10 h 30 : Christian Lagarde, Université de Perpignan : A prepaus del libre de Pèire Bec Les interférences linguistiques entre gascon et languedocien dans les parlers du Comminges et du Couserans : essai d’aréologie systématique

11 h : Muriel Batbie-Castell e duo MiegterranaSalutz d’amor a Pèire Bec – concert hommage

Visualiser l’affiche :  1510-07-afficheA3_bec2015 et le programme : 1510-07-programmeA5_bec2015-1 (suite…)

Publié dans Colloques, séminaires..., Espace occitan / RedOc, Littérature et Arts, Non classé | Marqué avec , , , , , , , , |

vendredi 2 et samedi 3 octobre 2015 : Le religieux dans les sociétés des suds : pratiques, représentations, ruptures

affiche-version-web-1

IIIe Journées d’études doctorales – LLACS

Site Saint Charles 

Salle 006 (vendredi) et salle 004 (samedi)

cliquer pour afficher le programme détaillé

Publié dans Civilisations, Colloques, séminaires..., Espace hispanique, Espace italien / LASI, Espace latino-américain, Littérature et Arts |

24 septembre 2015 – Dante dans les littératures des Suds – Journée d’études

Affiche Dante site LLACS

Ouverture 9h30 -Salle des colloques 1 – Site Saint Charles

MATIN – Modération : Marie-Jeanne VERNY

 9h45 – Gilda CAITI RUSSO - Des chansonniers occitans au livre de la mémoire : La Vida nòva  de Dante. 

10h30 – Sylvie FAVALIER - L’enfer et le paradis des bouffons : deux parodies vénitiennes de la Comédie au XVIe siècle.

 11h15 – Marie-Noëlle CICCIA  – Dante dans le Portugal du XVIe siècle : le mythe d’Inês de Castro.  (suite…)

Publié dans Colloques, séminaires..., Espace italien / LASI, Espace lusophone, Espace occitan / RedOc, Littérature et Arts | Marqué avec , , , , |

16 octobre 2016 – Journée d’études Pierre Bec

portrait-PBecPierre Bec est mort au début de l’été 2014, à 93 ans. C’est dire qu’avec lui disparaît un des derniers représentants de cette génération d’occitanistes qui durant plus de soixante ans a fait vivre la culture d’oc.

Dans le cas de Pierre Bec, son activité s’est exercée dans plusieurs directions :

- il y a le Pierre Bec romaniste, philologue comme il aimait à se définir lui-même, spécialiste de littérature médiévale et animateur, à Poitiers, de ce Centre de Civilisation Médiévale dont l’influence dépassait le cercle des seuls spécialistes de littérature d’oc. (suite…)

Publié dans Colloques, séminaires..., Espace occitan / RedOc, Littérature et Arts |

Les Troubadours dans le texte occitan du XXe siècle (sous la direction de MJ Verny)

JfcMS02b_couv.inddDans la renaissance de la littérature occitane au xxe siècle, les troubadours sont souvent invoqués par les plus grands écrivains (René Nelli, Max Rouquette, Robert Lafont, Jean Boudou et bien d’autres), comme images d’un âge d’or où la langue et la littérature d’oc fournissaient des modèles à l’Europe. Cet ouvrage s’intéresse à la place de ces grands anciens dans l’imaginaire des créateurs (la chanson est également étudiée). Entre modèles idéalisés, figures recomposées sur un mode romanesque, imitation des formes et motifs, et aussi distance critique ou refus d’assumer un tel héritage, on trouvera ici une première ébauche synthétique de la réception contemporaine des troubadours.

 Cet ouvrage analyse la réception des troubadours dans la littérature occitane contemporaine, entre fascination pour un âge d’or où cette littérature – ainsi que la langue qui la portait – se constitua en modèle européen, imitation des formes et des motifs et distance critique.

Bon de commande à télécharger ici : 1508-17-Bon de commande Troubadours 20ème siècle. (suite…)

Publié dans Espace occitan / RedOc, Littérature et Arts, Ouvrages, Publications | Marqué avec , , |

Prix international G. Sormani

La Fondation Istituto Gramsci de Turin vient de publier l’appel a participation pour 2  prix internationaux  « Giuseppe Sormani »:

-pour une oeuvre publiée sur la figure et la pensée de A. Gramsci;

- pour une oeuvre publiée sur la figure et l’oeuvre de P.P. Pasolini.

Pour en savoir plus consulter le site de la Fondation

Publié dans Appels à contribution, Espace italien / LASI, Littérature et Arts |