Lire Frédéric Mistral en 2014 : thèmes, formes et langue d’une littérature – 20 et 21 novembre 2014 – Béziers

light_Colloque-Mistral_affiche_maquette-okVoir sur le site de LLACS l’appel à communication.

Voir le dépliant et le programme avec indications matérielles

Le centenaire de la mort de Frédéric Mistral fait partie des commémorations nationales pour l’année 2014. Cela sera l’occasion, au-delà des festivités et manifestations prévues, de remettre en lumière l’œuvre du grand poète provençal. En effet, nous sommes plusieurs à penser que si le nom de Mistral demeure plus ou moins connu, parfois cité plus ou moins à bon escient, son œuvre est peu lue, peu de critiques s’y réfèrent, et si quelques ouvrages ont vu le jour ces dernières années, ils ne suffisent pas à faire reconnaître comme il se devrait l’œuvre mistralienne.

Lire ici les résumés des interventions : 1409-24-Resumit intervencions collòqui Mistral

Les normes de publication sont disponibles ici : 1502-01-NormesPubli Colloque Mistral

Préprogramme du colloque :

JEUDI 20 NOVEMBRE                   

  • 8.30 Accueil
  • 9.15- Ouverture du colloque.
  • 9.30- Jean-Yves Casanova (Professeur Université de Pau et des Pays de l’Adour) : Introduction du colloque

1- Mistral, un écrivain.

  • 10.15- Nerto, un perfum mistic : Tierric Offre, Écrivain occitan, membre du PEN-Club de langue d’oc.
  • 10.45- “Dóu clar miejour au negre uba… » Quelques hypotextes de Calendal et de Nerto : Rémy Gasiglia, Professeur, Université Nice Sophia Antipolis, Centre Transdisciplinaire d’Epistémologie de la Littérature

11.15 PAUSE.

  • 11.30- Un rescontre entre Mistral e lo nostre Alexis Muston, ministre valdès : Franco Bronzat, Écrivain, Luserna San Giovanni (Italie)
  • 12.00- Mistral et Simin Palay : Patricia Casteret, Maître de conférences en anthropologie sociale à l’Université de Pau et des Pays de l’Adour, membre du laboratoire Identités, Territoires, Expressions, Mobilités (ITEM)

12.30 REPAS

  • 14.30- “As resoun” : sociabilité molle ou philosophie relativiste chez Mistral.
    Jacques de Caluwé, directeur-président honoraire de la Haute École de la Province de Liège.
  • 15.00- Mistral et les juifs : Jean-François Courouau, Maître de Conférences, Université de Toulouse Jean Jaurès, Laboratoire ELH-PLH.
  • 15.30- Des travaux et des jours dans l’œuvre mistralienne, Joëlle Ginestet, Maître de Conférences, Université Toulouse Jean Jaurès, laboratoire ELH-PLH.

16.00 PAUSE

  • 16.15- Delteil, fils (naturel) de Mistral ? : Hervé Terral, Professeur de Sociologie, Université Toulouse Jean Jaurès, Laboratoire Interdisciplinaire Solidarités, Sociétés, Territoires (LISST)
  • 16.45- Mistral et Bill Viola : Didier Maurell, Professeur certifié d’occitan-langue d’oc, Vitrolles et Aix-en-Provence
  • 17.15 : visite du Cirdoc

 Soirée artistique

VENDREDI 21 NOVEMBRE

2- Mistral et les autres écrivains français.

  • 9.15- Les contes du Chemin de Paradis se passent-ils en Grèce ou en Provence ? Paysages littéraires entre Anatole France et Frédéric Mistral : Etienne Maignan, Agrégé Lettres classiques, doctorant CDU à l’Université de Toulouse II et Paris IV.
  • 9. 45- L’être-provençal, philhellène et gallo-grec (Mistral et Maurras) ? : Michel Costantini, Professeur de sémiotique des arts et de la littérature Université Paris 8 Vincennes Saint-Denis
  • 10.15- Frédéric Mistral face aux écrivains nationalistes : un rendez-vous manqué ?  Grégory Bouak, Enseignant certifié en Lettres Modernes, Centre d’Études et de Recherche sur les Littératures de l’Imaginaire.
  • 10.45- L’hommage des confins ultimes à Mistral. Jean-Marc Bernard, Tristan Derème, Daniel Aranjo, professeur, Université du Sud Toulon Var, Laboratoire Babel.

11.PAUSE.

3- Mistral vu d’ailleurs.

  • 11. 30 : Frédéric Mistral et la Provence dans l’œuvre poétique et narrative de la Chilienne Gabriela Mistral, Benoît Santini, Maître de Conférences, Université du Littoral Côte d’Opale.
  • 12.00- À propos de la réception de Frédéric Mistral en Espagne. Le discours de Juan Navarro, Reverter à la Real Academia de la Lengua Española en 1914 : Juana Castaño Ruiz, Professeur, Departamento de Filología Francesa, Románica, Italiana y Árabe, Facultad de Letras, Universidad de Murcia (España).

12.30 REPAS

  • 14.30- Frédéric Mistral en Pologne – tradition et discontinuité : Anna Loba, Institut de Philologie Romane, Université Adam Mickiewicz, Poznań (Pologne)
  • 15.00- L’œuvre de Frédéric Mistral : critique et traduction en Russie : Youlia Yasttrebova, Professeur de l’Université économique de Saint-Pétersbourg (Russie), doctorante de la chaire de littérature étrangère de l’Université pédagogique de Russie Herzen
  • 15. 30- La première réception anglophone de Mistral, 1859-1878 : James Thomas

16.00 PAUSE.

4- D’autres Mistral ?

  • 16.15- Frédéric Mistral au Museon Arlaten : une autre écriture ? Dominique Serena Allier, Conservateur en Chef du Patrimoine, Directrice du Museon Arlaten
  • 16. 45- Contenu et effets ethnographiques d’une production mistralienne. Le vêtement de type arlésien et son vocabulaire : Danièle Dossetto, Université de Nice Sophia-Antipolis, LAPCOS/LASMIC
  • 17.15- Matériaux et nouveaux outils pour la recherche mistralienne : Benjamin Assié, Directeur du C.I.R.D.O.C (Médiathèque interrégionale de l’occitan), Béziers.

17. 45-  Conclusions du colloque : Philippe Martel, professeur, Université Paul-Valéry, RedOc-LLACS.

18. 00 : Fin du colloque

Ce colloque est organisé en partenariat avec le CIRDOC, et il associe plusieurs équipes de chercheurs :

  • LABORATOIRE C.T.E.L. Université Sophia Antipolis,
  • LABORATOIRE LLACS Université Paul Valéry Montpellier – composante RedOc
  • LABORATOIRE PLH Université Toulouse Jean Jaurès,
  • LABORATOIRE CRPHLL, Université de Pau et des Pays de l’Adour,
  • Université Montaigne, Bordeaux, Laboratoire TELEM

Comité scientifique et comité d’organisation

  • Katy Bernard (Université Bordeaux-Montaigne),
  • Jean-Yves Casanova (Université de Pau et des Pays de l’Adour),
  • Jean-François Courouau (Université Toulouse-Jean Jaurès),
  • Philippe Gardy (CNRS),Joëlle Ginestet (Université Toulouse-Jean Jaurès),
  • Rémy Gasiglia (Université Nice-Sophia-Antipolis)
  • Guy Latry (Université Bordeaux-Montaigne),
  • Philippe Martel (Université Paul-Valéry, Montpellier III),
  • François Pic (Université Toulouse-Jean Jaurès),
  • Patrick Sauzet (Université Toulouse-Jean Jaurès),
  • Marie-Jeanne Verny (Université Paul-Valéry, Montpellier III).
 

 

Ce contenu a été publié dans Chantiers, Colloques, séminaires..., Espace occitan / RedOc, Littérature et Arts, Non classé, avec comme mot(s)-clé(s) , , , . Vous pouvez le mettre en favoris avec ce permalien.