Claire Torreilles

Domaine occitan (membre associé)

claire-torreillesAncienne élève de l’ENS de Fontenay-aux-Roses. Agrégée de lettres classiques. Affectée comme PRAG à l’université Paul Valéry de 1992 à 2008 (langue et littérature occitanes). Détachée à partir de 1997 auprès du Recteur de l’Académie pour une mission d’IPR sur l’enseignement de l’occitan dans l’académie de Montpellier. Retraite en septembre 2008.

Domaines de recherches :

  • Littérature moderne et contemporaine.
    - Publications sur des auteurs du XVIIIe en Languedoc (Sauvages, Séguier…)
    - Recherches sur les conditions de l’écriture et les auteurs de la première moitié du XIXe (Jasmin, Peyrottes, Azaïs, La Fare-Alais, G. Encontre…).
    - Études sur plusieurs écrivains contemporains (Max Rouquette, Bernard Manciet, Philippe Gardy, Robert Lafont…), organisation en collaboration et publication d’actes de colloques notamment de 1994 à 2000 dans le cadre du CELO (centre d’étude de la littérature occitane).
  • Didactique de l’occitan.
    - Co-direction avec Marie-Jeanne Verny de la revue Lenga e País d’òc (depuis 1985), 50 numéros parus.
    - Responsable pédagogique et rédactrice d’ouvrages concernant l’enseignement de l’occitan au CRDP de Montpellier.
    - Co-auteure de plusieurs manuels pour les premier et second cycles d’enseignement, dont Oc-Ben ! en 2004 et Tu tanben ! en 2012.

CV en ligne (fichier PDF)

Ouvrages publiés de 2011 à 2013

  • 2013 : avec François Pugnière, Écrire en Cévennes au XVIIIe siècle. Les œuvres de l’abbé Séguier, Montpellier, PULM, 252 p.
  • 2013 : Robert Lafont, la haute conscience d’une Histoire, Édition et préface des actes du colloque de Nîmes des 26-27 sept. 2009, Perpignan, Trabucaire, 206 p.
  • 2013 : « De vous à moi, en notre commune destinée », Robert Lafont, la haute conscience d’une Histoire, Perpignan, Trabucaire, p. 149-166.
  • 2012 : avec Marie-José Villeneuve et Jean Salles-Loustau :
    - Tu tanben ! Manuel d’occitan, collège palier I, Montpellier, Scéren-CRDP, 127 p. (+2 CD-audio)
    - Tu tanben ! Quasèrn d’exercicis 1, Montpellier, Scéren-CRDP, 48 p. (1 CD-audio)
    - Tu tanben ! Quasèrn d’exercicis 2, Montpellier, Scéren-CRDP, 48 p. (1 CD-audio)
  • 2012 : Préface, choix de textes, traductions, Enfanças / Enfances, édition bilingue, Montpellier, Scéren-CRDP, CD + livret, 61 p.
  • 2011 : « L’ironie de l’histoire dans La Reborsiera de Robert Lafont », Lenga e País d’òc, Montpellier, Scéren-CRDP, p. 151-156.
  • 2011 : Édition, préface et traduction française de Florian Vernet, Lo grand secret de las bèstias e autres contes, Montpellier, CRDP, 124 p.

Retour à la liste des membres