Gilda Caiti-Russo

Domaine occitan

Caiti-Russo

Gilda CAITI-RUSSO, Professeure des Universités

Titulaire d’une Laurea italienne en Philologie Romane, d’un doctorat français label européen et d’une habilitation à diriger des recherches en études occitanes, je travaille à la restitution du sens du texte occitan de l’époque médiévale.



Consulter le CV détaillé: 1609-13-CV_detalhat_GILDA RUSSO

Participation à des programmes récents de recherche  

  • 1- La Réception des Troubadours  2010-2014

Programme interuniversitaire de travaux coordonné par l’Université Jean-Jaurès de Toulouse (Daniel Lacroix et J.-F. Courouau)
 http://archiv.romanistik.de/aktuelles/newsartikel/article/cfp-projet-de-recherches-la-reception-des-troubadours-xiiie-xxie-siecle-2010-2014/

  • 2- Thalamus Projet ANR 2011-2014

Projet coordonné par Vincent Challet (Université Paul Valéry de Montpellier) édition critique et électronique collective : http://thalamus.huma-num.fr

  • 3- L’Italia dei Trovatori. Repertorio dei componimenti trobadorici relativi alla Storia d’Italia – FIRB 2013-2016 

sous l’égide du Ministère italien de la recherche, Universités La Sapienza de Rome et Federico II de Naples, coordinateur Paolo Di Luca, Université Federico II de Naples. http://www.idt.unina.it/index.html

  • 4- Troubadours, Trouvères and the crusades (édition de textes en ligne)

Projet oordonné par Linda Paterson Université de Warwick (RU)
http://www2.warwick.ac.uk/fac/arts/modernlanguages/research/french/crusades1.  

  •  5- Manuscript Heritage of the Troubadours –IDEX 2016-2019

MHT Projet de l’Université de Toulouse : le patrimoine manuscrit des troubadours au pays d’oc. Projet d’édition électronique du chansonnier d’Urfé (ms. R), coordinateur Dominique Billy, UMR 5283 CLLE ERSS, Université Jean Jaurès de Toulouse.

Publications

Directions d’ouvrage :

1. Gérard Gouiran, Études sur la Littérature occitane du Moyen âge, textes réunis et présentés par Gilda Caiti-Russo, Lambert-Lucas Limoges, 2016.

2. « Les Troubadours et l’Italie » Revue des Langues romanes, CXX, n°1, 2016.

Articles

1. « Des chansonniers occitans au livre de la mémoire : la vida nuova di Dante », Revue des Langues romanes, CXX, n°1, 2016, p. 171-183.

2. « La complexité documentaire à l’épreuve de la TEI. Les enjeux d’une édition électronique des Petits thalami de Montpellier », E. Anheim, P. Chastang et F. Mora, L’écriture de l’histoire au Moyen âge (XIe-XVe siècle), contraintes génériques et contraintes documentaires, Classiques Garnier, Rencontres 135, p. 293-310 (avec Marco Grimaldi), Paris 2015.

3. « Le « trobar » dans l’amirador de la gacha », M.-J. Verny éd., Les Troubadours dans le texte occitan du XXe siècle, Classiques Garnier, études et textes occitans 1, Paris  2015, p. 317-330.

4. « Écrire pour la ville. Écrire la ville : notes pour une nouvelle édition des Petit(s) Thalami de Montpellier », P. Gilli et E. Salvatori éds., Les Identités urbaines dans le Midi, Brépols, Turnhout, 2014, p. 303-312.

Sous presse

 1. « Quelques propositions sur la réception de Cerverí de Girone en Italie, », M. Cabré et S. Martí édts., La réception des troubadours en Catalogne, Brepols, PAIEO.

2. « L’émergence de la textualité du corps documentaire », Vincent Challet éd., Actes du colloque Aysso es lo comessament… Ecritures et mémoire du Montpellier médiéval, Presses universitaires de la Méditerranée.

3. « Dante en Occitanie. Histoire d’un voyage imaginaire ». Myriam Carminati éd., Hommage à Claudio Sensi, Presses universitaires de la Méditerranée.

4. « I trovatori come fondamento dell’identità occitana : la linea Jaufré Rudel-Jean de Nostredame- Frédéric Mistral »  colloque organisé à l’Université de Ferrare Monica Longobardi éd., L’Europa romanza : identità diritti linguistici, letteratura (Revue Lengas).

5. « Pierre Bec éditeur du texte médiéval », Hommage à Pierre Bec, (Revue Lengas).

Conférences

1. « la TEI (=Text Enconding Initiative) appliquée à l’édition du Thalamus de Montpellier» Jornada professionala suls còrpus textuals informatizats, Béziers Cirdòc,
http://www.locongres.org/oc/actualitat/institucion-socis/10038-jornada-professionala-tractament-informatic-dels-corpus-textuals (30-06-2016)

2. « Les Troubadours et le plurilinguisme » Séminaire CEMM (musiques médiévales et interprétation) :  http://cemm.upv.univ-montp3.fr/page/4  (09-12 -2015)

3. « L’édition numérique du Petit Thalamus de Montpellier – Projet ANR, Université de Montpellier III Paul-Valéry, Occitanica – Mediatèca Enciclopedica Occitana / Médiathèque encyclopédique occitane (28-05-2015)
http://www.purl.org/occitanica/11849

4. La Creacion del mite « Jaufré Rudèl » / Occitanica – Mediatèca Enciclopedica Occitana / Médiathèque encyclopédique occitane (29-01-2015)
http://www.purl.org/occitanica/11062

 

Direction de thèses :

Soutenue :

2011-2014. Alessio Collura : « L’Évangile de Nicodème en ancien occitan, Sens e razos d’una escriptura. » Édition et étude (co-tutelle avec Francesco Zambon Université de Trente), thèse soutenue en septembre 2014.

En cours :

2015-2018 : Olimpia Diodato, « Une nouvelle édition critique du Dauphin d’Auvergne ».

2016-2019 : Camilla Alfani, « Étude linguistique du chansonnier d’Urfé (BNF fr.22543)- Stratigraphie des scripta. (co-direction avec Dominique Billy- Université de Toulouse).

Retour à la liste des membres