Isabelle Felici

Domaine italien

isabelle-felici
Isabelle Felici est professeur à l’Université Paul Valéry de Montpellier. Elle est membre de l’équipe LLACS et participe, depuis sa fondation, aux activités du centre de recherche CIRCE de l’Université de la Sorbonne Nouvelle-Paris 3, dirigé par Jean-Charles Vegliante.

Ses travaux et publications ont pour thèmes différents aspects, surtout culturels, de l’émigration italienne et de l’immigration en Italie et concernent aussi l’histoire de l’anarchisme italien en exil.

Pour tout complément, voir le site professionnel d’Isabelle Felici : isabellefelici.net

Bibliographie

Ouvrages :

  • Poésie d’un rebelle. Gigi Damiani (1876-1953), poète, anarchiste, émigré, ACL, Lyon, 2009, 186 p.
  • La Cecilia. Histoire d’une communauté anarchiste et de son fondateur Giovanni Rossi, Lyon, ACL, 2001, 121 p.

Ouvrages collectifs :

  • Oublier les colonies, en collaboration avec Jean-Charles Vegliante, Paris, Mare & Martin, 2011, 377 p.
  • Enfants d’Italiens, quelle(s) langue(s) parlez-vous ?, textes et témoignages recueillis par Isabelle Felici et Jean-Charles Vegliante, Géhess, Toulon, 2009, 261 p.
  • Racines italiennes, travaux recueillis par Isabelle Felici, Laboratoire Babel, Université du Sud Toulon-Var, 2006, 144 p.
  • «Regards culturels sur les phénomènes migratoires», Babel, revue de l’UFR des Lettres et Sciences Humaines de l’Université du Sud Toulon-Var, n°11, textes réunis par Isabelle Felici, premier semestre 2005, 293 p.
  • Bilinguisme : Enrichissements et conflits, Actes du colloque international des 26, 27 et 28 mars 1998, UFR des Lettres et Sciences Humaines de l’Université du Sud Toulon-Var, Éditions Honoré Champion, Paris, 2000, 372 p.

Articles 2011-2013 :

  • « Strangers at Home. A Reading of Marco Turco’s Film, La Straniera, Italy 2009”, Seyed Javad Miri (ed.), Orientalism: A Eurocentric Vision of the ‘Other’, Londres, IPCS Publishing House (en cours)
  • « L’émigré ce héros. Les étapes du parcours migratoire dans le récit d’émigration », Contes, histoires, légendes et récits d’émigration, Presses de l’Université Blaise Pascal, Clermont-Ferrand (en cours)
  • « Le regard des migrants sur l’Italie et les Italiens dans Scontro di civiltà per un ascensore a Piazza Vittorio », L’Italie vue d’ici. La traduction-migration, études réunies par Ada Tosatti et Jean-Charles Vegliante, Paris, L’Harmatttan, 2012, p. 227-240.
  • « L’arrivée des migrants sur les écrans de cinéma italiens », Les années quatre-vingt et le cas italien, études réunies par Barbara Aiosa et Leonardo Casalino, Cahiers d’études italiennes, n°14, ELLUG, Grenoble, 2012, p. 235-244.
  • « Migranti e italiani, ma chi è lo straniero ? A proposito del film di Marco Turco, La straniera (2009) », Scritture italiane della migrazione, Line@editoriale, n°3, Presses Universitaires de l’Université de Toulouse Le Mirail, 2012.
  • «Gigi Damiani, le regard d’un anarchiste sur la naissance et les premières années de la république italienne», Chroniques italiennes, n°20, Université de la Sorbonne Nouvelle Paris 3, 2011.
  •  « La “petite patrie” de Gigi Damiani, entre exil et émigration », Les mouvements migratoires : entre réalité et représentation (Italie, XIXe et XXe siècles), in Italies, revue d’études italiennes, n°14, Centre aixois d’études romanes, Université de Provence, 2010, p. 337-362.
  •  «La famille italienne dans la colonie Cecilia. Histoire, réceptions, représentations», Familles latines en migration, Représentations littéraires, historique, sociologiques, études réunies par Nicolas Violle, Presses Universitaires Blaise Pascal, Clermont- Ferrand, 2011, p. 43-78.

Edition de textes et préfaces, Traductions

  • Femmes d’Espagne en lutte. Le courage anonyme au quotidien, par Sara Berenguer (traduit de l’espagnol par Carmen Salvador Guillen), préface d’Isabelle Felici, Lyon, ACL, 2011.
  • Ippolita J’aime pas Facebook, Paris, Payot et Rivages, 2012 (Titre original Nell’acquario di Facebook)
  • Carlo Milani, « Philosophie de l’anarchie. Topologies du devenir libertaire », in Philosophie de l’anarchie. Théories libertaires, pratiques quotidiennes et ontologie, sous la direction de Jean-Christophe Angault, Daniel Colson et Mimmo Pucciarelli, ENS Laboratoire Triangle-ACL, Lyon, 2011, p. 373-390.
  • Franco Bertolucci, «La notoriété et le mythe de Ferrer dans le mouvement ouvrier anarchiste italien», in Francisco Ferrer, cent ans après son exécution. Les avatars d’une image, Bruxelles, La Pensée et les hommes, 2011, p. 101-143.

Communication, conférences et séminaires 2011-2013

  • 18 mai 2013 : Journée italienne organisée par l’association « L’écrit de joie » de Grabels (Hérault). Conférence sur l’écriture du récit de vie.
  • 19 mars 2013 : « Emigrées, migrantes, immigrées: le parcours migratoire entre unicité et diversité, conférence dans le cadre du colloque organisé par le CIDFF de l’Hérault sur les violences sexistes faites aux femmes immigrées et étrangères, notamment au sein du couple.
  • 7 novembre 2012 : « L’Argentine, l’autre Amérique des Italiens », conférence dans le cadre de la semaine culturelle argentine organisée par l’Université Jean Monnet de Saint Etienne.
  • 25 octobre 2012 : « Bachin, babi, piafou et autres noms d’oiseaux. L’immigration italienne à Marseille au tournant des XIX°-XX° siècles », séminaire RedOc (recherches en domaine occitan), Université Paul-Valéry Montpellier 3.
  • 22 septembre 2012 : « Portraits d’immigrés italiens à Marseille dans Bagatouni de Valère Bernard », intervention au colloque Valère Bernard organisé par le CREDD’O, Graveson
  • 20-22 juin 2012, « Les enfants d’Italiens et l’italianité », intervention au colloque Enfance, Violence, Exil et Immigration italienne. Italie, France, Allemagne 1939-1979. Approches narratives et cinématographiques, Université de Ratisbonne, dans le cadre du projet  ANR EVE.
  • 11-14 avril 2012 : « Anarchists as emigrants », intervention au colloque bi-annuel de l’Institut International d’Histoire sociale d’Amsterdam, European Social Science History Conference, Glasgow.
  • 9 février 2012 : « Les Italiens en Amérique et l’idée de liberté », conférence organisée par la Bibliothèque de l’Université d’Avignon.
  • 13 février 2012 : invitée de l’émission « Donde la salida ? », Radio Clapas, Montpellier.
  • 19-20 novembre 2011 : « Adrien Salmieri : italianité et ouverture culturelle » et « Domani (1935), une publication antifasciste à Tunis », interventions au colloque international Adrien Salmieri et la culture italienne en Tunisie, IRIEC, Université Paul Valéry Montpellier 3.
  • 15 juin 2011 : « Aspects du cinéma italien », conférence pour l’association I Dilettanti de Montpellier
  • 11 mai 2011 : « Reconstruire la mémoire de l’immigration italienne en France », conférence pour l’association franco-italienne de Villeneuve-les-Avignon.

Organisation de colloques, séminaires et conférences 2011-2013

  • 13 juin 2013 : Chants des Suds. De la chanson à l’hymne, de l’affiche à l’emblème, journée d’études organisée par le laboratoire LLACS (en collaboration avec Florence Belmonte et Philippe Martel), suivie d’un concert d’Alessio Lega au théâtre Pierre Tabard.
  • 26 et 29 mars, 2 avril 2013 : Ateliers de chant populaire italien et rencontre professionnelle avec Anna Andreotti (Compagnie La Maggese) Atelier chant populaire italien Montpellier 3 Programme
  • 6 décembre 2012 : Intervention de Jean-Claude Michéa sur « George Orwell anarchiste tory », dans le cadre du Cours Mouvements libertaires: Parcours individuels et représentations culturelles » du Master Etudes culturelles de l’université Paul Valéry Montpellier 3
  • 23 novembre 2012 : « Le monde de l’entreprise éditoriale. France Italie », dans le cadre des Masters LEA Négociation de projets internationaux et Traduction spécialisée et en collaboration avec le master professionnel Métiers du livre et de l’édition de l’Université Paul Valéry Montpellier 3. programme 23 novembre 2012
  • 18 octobre 2012 : intervention de Ronald Creagh sur « Elisée Reclus ou Comment devient-on géographe? », dans le cadre du Cours Mouvements libertaires: Parcours individuels et représentations culturelles » du Master Etudes culturelles de l’université Paul Valéry Montpellier 3
  • 18 novembre 2011 : Interventions de Carmela Maltone (Bordeaux 3) et Hubert Heyriès (Montpellier 3) autour de l’ouvrage Garibaldi et garibaldiens en France et en Espagne. Histoire d’une passion pour la démocratie, Presses universitaires de Bordeaux, 2011, dans le cadre du séminaire de civilisation du laboratoire LLACS de l’Université Paul Valéry Montpellier 3.
  • 14 octobre 2011 : Conférence de Lorenzo Prencipe, directeur du Museo nazionale dell’emigrazione de Rome, dans le cadre de la semaine internationale de la langue italienne, en collaboration avec l’Institut culturel italien de Marseille, Université Paul Valéry Montpellier 3.
  • 25 mai 2011 : Conférence de Claire Auzias, historienne, « Voyageuses et femmes roms : imaginaires et réalités », en collaboration avec le département d’ethnologie et le laboratoire CERCE de l’Université Paul Valéry Montpellier 3.
  • 29 mars 2011 : Intervention d’Enzo Barnabà autour de son roman Il ventre del pitone, préface de Serge Latouche, EMI, 2010 (traduction française Le ventre du python, éditions de l’Aube, 2007), dans le cadre du cours de Master d’Etudes culturelles, Université Paul Valéry Montpellier 3.
  • 10-11 février 2011 : Table ronde « L’Italie des Autres » avec Marco Turco (cinéaste), Younis Tawfik (écrivain) et Alessandra Coppola (journaliste au Corriere della Sera). Projections : Fratelli d’Italia de Claudio Giovannesi et La straniera de Marco Turco, Université Paul Valéry Montpellier 3.

Thèses en cours:

  • 2011 : Irene Cacopardi, Le Web : laboratoire littéraire italien.
    2010 :
    Sabrina Urbani, L’immigration piémontaise en France depuis 1861.
  • 2009 : Ornella Cortine, Mafia et Cosa Nostra : représentations sociologiques dans les productions cinématographiques italiennes et américaines des années 1980 à nos jours.
  • 2008 : Cindy Doneda, Les Italiens dans le Var : immigration, enjeux économiques et culturels, perspectives interrégionales et européennes, Université du Sud-Toulon-Var.

Participation à des jurys de thèse

  • 2013 : Olivier Nguema, Pour une anthropologie anarchiste des techniques du corps dans la sorcellerie sportive : le Mesing chez les Fang du Gabon, Université Jean Monnet, Saint-Etienne.
  • 2010 : Rachid Baccouche, Une triple appartenance culturelle : Adrien Salmieri, Université Stendhal Grenoble 3.
  • 2009 : Colbert Akieudji, La représentation de l’Afrique dans l’écriture littéraire italienne de la seconde moitié du XXe siècle, Université de la Sorbonne Nouvelle-Paris 3.
  • 2007 : Frédéric Spagnoli, Du Trentin à la Franche-Comté : recherches sur un courant migratoire particulier (de 1870 à nos jours), Université de Franche-Comté.

Retour à la liste des membres