Archives par mot-clé : dictionnaires

Rencontres occitanes- Mardi 9 juin 2015 – Librairie Sauramps – Montpellier – Les mots, pierres vives de l’occitan

dico ubaudJosiane Ubaud : Diccionari scientific francés-occitan (lengadocian e provençau) Matematica – Informatica – Fisica/Tecnologia – Quimia/Mineralogia (432 pages, 42 €)

verdierThierry Verdier : Dictionnaire occitan-français des termes d’architecture (Les Éditions de Paris Max Chaleil, 96 pages, 13 €)

 Voici deux ouvrages qui portent leur pierre à la lexicographie occitane technique et scientifique, chacun de manière très différente, encyclopédique dans l’un, spécialisée dans l’autre. Tant il est vrai qu’une langue est faite de pierres vives, les mots, dont chaque usager est l’architecte et le maçon pour construire sa propre vie, celle de son groupe social ou ces cathédrales invisibles que sont nos rêves et nos savoirs. (suite…)

Publié dans Civilisations, Espace occitan / RedOc | Marqué avec , |