Archives par mot-clé : traitement informatique

Pour l’exploitation des bi-textes de l’occitan, la Pierre de Rosette, l’Ordinateur, et l’Occitan

Séminaire RedOc / LLACS ouvert à tous, mardi 28 janvier 2014-17 h 15, salle A 105
Pour l’exploitation des bi-textes de l’occitan, La pierre de Rosette, l’Ordinateur, et l’Occitan, par Gérard Ligozat, http://www.normalesup.org/~ligozat

rosette Lorsque l’ordinateur rencontre la pierre de Rosette, on découvre que l’on dispose d’un instrument nouveau pour attaquer d’anciennes questions touchant aux langues dans laquelle sont écrits les textes bilingues.
L’occitan, qui présente la particularité de disposer d’un très important corpus bilingue (potentiel, à numériser), doit tirer parti de cette situation. Pour quoi faire, et comment ? Cet exposé a pour but de fournir des réponses à ces deux questions.

(suite…)

Publié dans Espace occitan / RedOc | Marqué avec , , |