|
|
~ Voltaire, Dictionnaire philosophique ~
Bibliographie
I. Ressources électroniques
Journée d’étude sur le Dictionnaire philosophique, Nanterre, novembre 2008
Le Dictionnaire philosophique en ligne avec possibilité de recherches dans le texte :
- Dictionnaire philosophique, éditions du XVIIIe siècle (sans nom d’auteur)
Dictionnaire philosophique portatif, [en un seul volume, d’ABRAHAM à VERTU,] Londres, [sans nom d’éditeur,] 1765
Dictionnaire philosophique portatif, tome premier [ABBÉ à FRAUDE], Amsterdam, Varberg, 1765
Dictionnaire philosophique portatif, tome second [GENÈSE à VERTU], Amsterdam, Varberg, 1765
La Raison par alphabet, première partie, A-I, [Cramer, Genève,] 1769
La Raison par alphabet, seconde partie, L-V ; L’A, B, C, dix sept dialogues traduits de l’anglais, [Cramer, Genève,] 1769
- Questions sur l’Encyclopédie (sans nom d’auteur)
Questions sur l’Encyclopédie, par des amateurs, 1ère partie [A à APOCALYPSE], sans nom de ville ni d’éditeur, [en fait, Genève, Cramer,] 1771
Questions sur l’Encyclopédie, 2e partie [APOCRYPHE à AXE], s. n., [Genève, Cramer,] 1771
Questions sur l’Encyclopédie, 3e partie [BABEL à CIEL], s. n., [Genève, Cramer,] 1771
Questions sur l’Encyclopédie, 4e partie [CICÉRON à DROIT], s. n., [Genève, Cramer,] 1771
Questions sur l’Encyclopédie, 5e partie [DROIT à EXTRÊME], s. n., [Genève, Cramer,] 1771
Questions sur l’Encyclopédie, 6e partie [FABLE à GUEUX], s. n., [Genève, Cramer,] 1771
Questions sur l’Encyclopédie, 7e partie [HÉRÉSIE à LOIX], s. n., [Genève, Cramer,] 1771
Questions sur l’Encyclopédie, 8e partie [LOIX à SUPPLICES], s. n., [Genève, Cramer,] 1771
- Éditions du XIXe siècle, fusionnant le Dictionnaire philosophique avec les Questions sur l’Encyclopédie et d’autres textes
Dictionnaire philosophique par Voltaire, tome premier [A à AMITIÉ], Ménard et Desenne, 1827
Dictionnaire philosophique par Voltaire, tome second [AMOUR à ARC, Jeanne d’Arc], Ménard et Desenne, 1827 (Attention, t. II numérisé à la suite du t. I)
Dictionnaire philosophique par Voltaire, tome troisième [ARDEUR à BEKKER], Ménard et Desenne, 1827
Dictionnaire philosophique par Voltaire, tome quatrième [BÊTES à CHRISTIANISME], Ménard et Desenne, 1827 (Attention, t. IV numérisé à la suite du t. III)
Dictionnaire philosophique par Voltaire, tome cinquième [CHRONOLOGIE à DICTIONNAIRE], Ménard et Desenne, 1827
Dictionnaire philosophique par Voltaire, tome septième [DIEU à ENFER], Ménard et Desenne, 1827 (Attention, t. VI numérisé à la suite du t. V)
Dictionnaire philosophique par Voltaire, tome septième [ENFERS à FIÈVRE], Ménard et Desenne, 1827
Dictionnaire philosophique par Voltaire, tome huitième [FIGURE à GREC], Ménard et Desenne, 1827 (Attention, t. VIII numérisé à la suite du t. VII)
Dictionnaire philosophique par Voltaire, tome neuvième [GRÉGOIRE VII à JÉOVA], Ménard et Desenne, 1827
Dictionnaire philosophique par Voltaire, tome dixième [JEPHTÉ à MÉDECINS], Ménard et Desenne, 1827 (Attention, t. X numérisé à la suite du t. IX)
Dictionnaire philosophique par Voltaire, tome onzième [MESSE à POPE], Ménard et Desenne, 1827
Dictionnaire philosophique par Voltaire, tome douzième [POPULATION à SAMOTHRACE], Ménard et Desenne, 1827 (Attention, t. XII numérisé à la suite du t. XI)
Dictionnaire philosophique par Voltaire, tome treizième [SAMSON à TONNERRE], Ménard et Desenne, 1827
Dictionnaire philosophique par Voltaire, tome quatorzième [TOPHETH à ZOROASTRE], Ménard et Desenne, 1827 (Attention, t. XIV numérisé à la suite du t. XIII)
Dictionnaire philosophique par M. F. Arouet de Voltaire, avec des notes par M. Beuchot, tome Ier [A à ARBRE À SUIF], Paris, Lequien fils, 1829
Dictionnaire philosophique par M. F. Arouet de Voltaire, avec des notes par M. Beuchot, tome II [ARC, Jeanne d’Arc à CHAÎNE DES ÊTRES CRÉÉS], Paris, Lequien fils, 1829
Dictionnaire philosophique par M. F. Arouet de Voltaire, avec des notes par M. Beuchot, tome III [CHAÎNE ou GÉNÉRATION DES ÉVÉNEMENTS à ÉCROUELLES], Paris, Lequien fils, 1829
Dictionnaire philosophique par M. F. Arouet de Voltaire, avec des notes par M. Beuchot, tome IV [ÉDUCATION à GÉNÉALOGIE], Paris, Lequien fils, 1829
Dictionnaire philosophique par M. F. Arouet de Voltaire, avec des notes par M. Beuchot, tome V [GÉNÉRATION à LANGUES], Paris, Lequien fils, 1829
Dictionnaire philosophique par M. F. Arouet de Voltaire, avec des notes par M. Beuchot, tome VI, Paris, Lequien fils, 1829 [Manquant]
Dictionnaire philosophique par M. F. Arouet de Voltaire, avec des notes par M. Beuchot, tome VII [PROPHÈTES à ZOROASTRE], Paris, Lequien fils, 1829
II. Éditions
Édition de référence (pour l’apparat critique et les notes)
Dictionnaire philosophique, dir. Christiane Mervaud, in Œuvres complètes de Voltaire, t. 35 et 36, Oxford, Voltaire foundation, 1994-1995 (Abbé-Critique ; David-Vertu)
Édition au programme
Dictionnaire philosophique, éd. Raymond Naves et Olivier Ferret, Classiques Garnier, 2008.
L’édition de Raymond Naves chez Garnier était historique. Huit ans après l’avoir publiée, Raymond Naves, maître de conférences à l’université de Toulouse, résistant, était arrêté, le 24 février 1944 en route pour la faculté, et déporté à Auschwitz. Olivier Ferret refond entièrement l’édition de 1936, déjà profondément modifiée en 1967. Les notes résument celle de l’édition Mervaud. Énorme bibliographie pp. LIX-LXXXVII. On propose ici une bibliographie plus raisonnable :
III. Livres
Les livres sont cités par ordre d’importance.
René Pomeau, Voltaire et son temps, t. 4, « Écraser l’infâme » (1759-1770), Oxford, Voltaire foundation, 1994. Voir notamment les chap. 12 et 16. (Bio-bibliographie de Voltaire)
Ghislain Waterlot, Voltaire. Le Procureur des Lumières, Michalon, « Le bien commun », 1996. (Les “affaires” sur lesquelles Voltaire s’est engagé et la question philosophique de la tolérance voltairienne.)
Christiane Mervaud, Voltaire à table, Desjonquères, 1998. Voir notamment chap. 7, « Corps jouissant et corps souffrant » ; chap. 9, « Nourriture et violence » ; chap. 10, « La nourriture et le sacré ».
René Pomeau, La Religion de Voltaire, Nizet, 1974. Voir notamment la 3e partie, chap. 3, « Delenda Carthago », et chap. 4, « Humain, trop humain, ou la critique historique ».
René Pomeau, Politique de Voltaire, A. Colin, 1963
IV. Ouvrages collectifs
Les ouvrages sont cités par ordre d’importance
Dans Voltaire et ses combats, dir. U. Kölving et Ch. Mervaud, Voltaire foundation, Oxford, 1997, 2 volumes, voir t. I, chap. 3, « L’approche alphabétique »
Marie-Hélène Cotoni, « Les clausules des articles du Dictionnaire philosophique », Voltaire et ses combats, t. I, p. 365
Béatrice Didier, « Le Paradoxe de la Raison par alphabet », ibid., p. 351.
Roland Eluerd, « Voltaire, lecteur et concepteur de dictionnaires : l’énergie des mots », ibid., p. 407
Stéphane Lojkine, « Le cannibalisme idéologique de Voltaire dans le Dictionnaire philosophique », ibid., p. 415
Jochen Schlobach, « L’article ABBE du Dictionnaire philosophique », ibid., p. 397
Voir également, dans le même volume :
Bertram Eugene Schwarzbach, « Des lois et l’autorité de la loi dans la pensée de Voltaire », p. 519
Jean Balcou, « La récupération du langage chrétien dans le combat voltairien », p. 667
Dans Raison présente, n°112, 1994
Georges Benrekassa, « L’espérance voltairienne », p. 49
Marie-Hélène Cotoni, « Histoire et polémique dans la critique biblique de Voltaire », p. 27
Christiane Mervaud, « La logique du combat contre l’infâme », p. 3
Dans Europe, n° 781, mai 1994
Jean Goldzink, « La métaphysique du mal », p. 63
Christiane Mervaud, « Les cannibales sont parmi nous », p. 102
Dans L’Information grammaticale, n° 64 et 65, janvier et mars 1995
Violaine Géraud, « Humour et tolérance dans le Dictionnaire philosophique de Voltaire », n°64, pp. 18-22 Nathalie Simon, « Étude de style. Article TYRANNIE du Dictionnaire philosophique », n°65, p. 32-35
V. Principaux articles
Julien Benda, « Introduction au Dictionnaire philosophique », Garnier, 1936, rééd. Cahiers Voltaire, n°1, 2002, pp. 117-126
Georges Benrekassa, « La double nature du “witz” : les limites de la philosophie », Cahiers Voltaire, n°3, 2004, pp. 117-144
Roland Desné, « Voltaire était-il antisémite ? », La Pensée, 203 (1979), pp. 70-81
Françoise Douay-Soublin, « En contrepoint au Dictionnaire universel de Trévoux, le Dictionnaire philosophique de Voltaire, , comme objet, comme genre, comme analyseur sémantique », in Encyclopédies et dictionnaires français. Problèmes de normes et de nomenclatures, dir. D. Baggioni, Aix-en-Provence, 1993, pp. 99-122
Geneviève Goubier-Robert, « Tolérance et stratégie de l’évitement dans le Dictionnaire philosophique », in Voltaire ou l’écriture de la tolérance, dir. A. Karoul, Tunis, 1998, pp. 71-82
Stéphane Lojkine, « La violence et la loi : langages et poétique du Dictionnaire voltairien », in Littératures, n°32, printemps 1995, PUM, Toulouse, pp. 35-59
Christiane Mervaud, « Réemploi et réécriture dans les Questions sur l’Encyclopédie : l’exemple de l’article PROPRIETE », Studies on Voltaire and the eighteenth century (SVEC), 2003 : 1, pp. 3-26 Christiane Mervaud, « Bestiaires de Voltaire », SVEC, 2006 : 6, pp. 5-200
Bertram Eugene Schwarzbach, « Voltaire et les Juifs : bilan et plaidoyer », SVEC 358, 1998, pp. 27-91 ; « La tentation de tuer le messager, ou l’évolution des valeurs morales », Cahiers Voltaire, n°1, 2002, pp. 165-181 (sur le problème de l’antisémitisme voltairien) Ghislain Waterlot, « Voltaire ou le fanatisme de la tolérance », Esprit, août-septembre 1996
|
|
|
|
|