Qu'es-ce que c'est ? Qu'est-ce que c'est Deux grands champs battus des vents. Les sillons font le va-et-vient. Personne jamais ne les sème et on y récolte toujours. Ils se prêtent et se rendent l'eau sans rigoles et sans canaux. Dans l'un tu vois clair au loin dans l'autre pas plus loin que le bout de tes pieds. Tu peux bien les arpenter mais tu ne les mesures que dans leurs gouffres car ils ont imprimé en toi l'image de la naissance. Le premier enfanta l'autre, puis entre les deux, les bêtes ont jailli. Le plus grand, c'est le premier, mais l'autre, si ne l'assombrit pas la colère, le contient et le fait voir tout entier.Quand le miroir est en paix,il n'a plus de limites.Tout y est contenu.
Réponse : le ciel et la mer
|
|
De qu'es aquò, de qu'es aquò ? Dos grands camps batuts dei vents. Lei regas i fan vai e ven Degun jamai lei semena e se i fai sempre recòrdas. Se prestan e se rendon d'aiga sens robina e sens aigadièr. Dins l'un veses clar dusc'a de lègas, dins l'autre pas pus luenh que lo bot de ton pè. Lei pòdes ben escandalhar, mai lei destras ren que dins lei tomples que dins tu estampèron l'imatge de la naissença. Lo promièr enfantèt l'autre, puèi d'entre lei dos, Lei bèstias an grelhat. Lo pus grand, aquò's lo promièr, mai l'autre se l'escuresís pas la colèra, lo conten e lo mòstra tot entièr. Quand lo mirau es en patz, a pus ges de raras. Tot i caup.
|