Un jour viendra la pierre et celui qui sait la manier
Alors on entendra de partout clamer
Que sur le crâne de l'imposteur, elle vienne se fracasser.
(Extrait de la Canso)
La Chanson de la Croisade albigeoise, poème occitan du 13ème siècle, raconte l'invasion du Pays d'Oc par les croisés francs au nom de la lutte contre l’hérésie cathare, qui aboutira à son rattachement définitif à la Couronne de France. Une histoire de conquête, de fils, de pères, de langue et d’héritages, sur fond de guerre de religions, où la question d’avoir à répondre de ses actes est cruciale. Avec Canso, Félix Jousserand se ré-approprie cette épopée chantée médiévale, véritable reportage de guerre, dans une langue vivante et populaire, accompagné du guitariste Gilles Coronado et du batteur Christophe Lavergne. Cette nouvelle adaptation, traduite collectivement dans un souci à la fois musical, vocal et dramatique, propose de faire réapparaître cette pratique de chroniqueur aujourd'hui, proche de celle du troubadour. Le trio slammeur/musiciens explore ici les formes les plus anciennes de leurs arts respectifs et face à l’accaparement du flux de l'actualité et de l'histoire par la sphère médiatique, fait le pari d'occuper le temps et l'espace scénique dans l'apparente pauvreté de l'art de narrer, sur le vif.
Mardi 20 novembre 2018 / 19:15
Tarifs : TP 15 € - TR 10 € - LPV 2 € - Yoot 5 €
Durée : 1h10
Rencontre du lendemain
Mercredi 21 novembre à 12h
Avec Félix Jousserand, Caroline Masini et Gilles Coronado
Rencontre animée par Vincenzo Mazza, enseignant-chercheur en études théâtrales et Gisèle Clément, maître de conférences en Histoire des musiques médiévales à l'Université Paul-Valéry.
Entrée libre - en salle de répétition du théâtre (bât H - rez-de-chaussée)
Distribution / Production
Direction Félix Jousserand
Traduction, adaptation Thomas Dupuy-Ostermann, Caroline Masini, Félix Jousserand
Dramaturgie Caroline Masini
Composition Gilles Coronado
Avec Félix Jousserand : voix, Gilles Coronado : guitare, Christophe Lavergne : batterie
Avec le soutien de Cirdoc à Béziers, GMEA Centre National de création Musicale Albi-Tarn, La Vignette, scène conventionnée / Université Paul-Valéry Montpellier 3, Région Occitanie, Adami
Ce projet a reçu la bourse de traduction du service Livre et Lecture de la Région Occitanie
