/��ࡱ�>�� CF����B��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������w��z#bjbj�n�n8,��f��f� ���������TTTTT����hhh8�T�hl t�  �������$�!��$N�ET���TT�& �TT������ r�~�������^�< 0l �$Ad�$T�$TWP���^l ���������������������������������������������������������������������$�z :KIRILLOVA Ekaterina Docteur en histoire. Institut d�Histoire universelle de l�Acad�mie des Sciences de Russie Universit� d�Etat de Moscou, facult� d�histoire Formation universitaire�: Universit� d�Etat de Moscou, facult� d�histoire (1993) Th�se de doctorat (2000�; la ��th�se de candidat��), l�Universit� d�Etat de Moscou�: Les r�glements des arts et m�tiers de la France au XIII-XVIIe si�cles et les possibillit�s des m�thodes quantitatives. Th�se de doctorat (2009), l�Institut d�Histoire universelle de l�Acad�mie des Sciences de Russie�: Les arts et m�tiers � Reims � l �poque moderne. Bibliographie s�lective�: AB>@8O @5<5A;0 2> $@0=F88 2 XIII-XVIII�25:0E�: AB0BL <0AB5@>< [Histoire des arts et m�tiers en France aux xiiie  xviiie si�cles�: devenir un ma�tre], !0=:B-5B5@1C@3, 2@078O, 2019�; (dir.), $5=><5= C=8D8:0F88 2 8AB>@88 [Ph�nom�ne d unification dans l histoire], >A:20,  , 2019�; � 5<5A;5==0O <0AB5@A:0O 2 ?@>AB@0=AB25 A@54=525:>2>3> 3>@>40 (?> �=835 @5<5A5;� 0@860)� [Atelier artisanal dans l espace d une cit� m�di�vale, selon le Livre des M�tiers de Paris] // 725AB8O #@0;LA:>3> D545@0;L=>3> C=825@A8B5B0, !5@. 2: C<0=8B0@=K5 =0C:8, 2019, B.�21, !�4 (193), A. 29 38. DOI 10.15826/izv2.2019.21.4.065 �=830 @5<5A5;� [��Livre des m�tiers��], Ale  ()*STno}���������꾮��{h�hXEEEEEE��$h8b h�q%CJOJQJaJmH sH hPdnCJOJQJaJmH sH $h=;�h�q%CJOJQJaJmH sH h�Q�CJOJQJaJmH sH h� �CJOJQJaJmH sH $h=;�h=;�CJOJQJaJmH sH h�q%CJOJQJaJmH sH *h� �h�c�5�CJOJQJ\�aJmH sH *h7cHh7cH5�CJOJQJ\�aJmH sH *h� �h7cH5�CJOJQJ\�aJmH sH *o�����G � � D � � � L  �!�������������������� $d��xa$gd v�$��d��`��a$gdPdn $d��a$gd v�$��d��`��a$gd8b $��d��`��a$gd4����������������������      " $ % ' ( ) 7 : ? D ����������������ı�����ס�����������~~kkkk$h8b h�$JCJOJQJaJmH sH h�$JCJOJQJaJmH sH $hPdnhPdnCJOJQJaJmH sH hPdnCJOJQJaJmH sH $h�$JhPdnCJOJQJaJmH sH $h�$Jh�$JCJOJQJaJmH sH $hPdnhPdnCJOJQJaJmH sH *hPdnhPdn5�CJOJQJ\�aJmH sH *D E F G O Q T � � � � � � � � � � � � � � � �  > @ B D j l z | ~ � � � � � � ������ʳ���ʠ���������z�z����������ʠ��$h=;�h�$JCJOJQJaJmH sH $h�$Jh�$JCJOJQJaJmH sH $hPdnhPdnCJOJQJaJmH sH -hPdnhPdn6�CJH*OJQJ]�aJmH sH *hPdnhPdn6�CJOJQJ]�aJmH sH hPdnCJOJQJaJmH sH h�$JCJOJQJaJmH sH '� � � � � � � � � � � � �    * 4 : D F V Z � � � � � � �  ������ԯ����������������oX�oX����-h=;�hPdn6�CJH*OJQJ]�aJmH sH -h=;�hPdn6�:�CJOJQJ]�aJmH sH $h=;�hPdnCJOJQJaJmH sH *h=;�hPdn6�CJOJQJ]�aJmH sH "h=;�hPdn6�CJOJQJ]�aJ$h�;)5�CJOJQJ\�aJmH sH *hPdnhPdn5�CJOJQJ\�aJmH sH *h�;)hPdn5�CJOJQJ\�aJmH sH !   ( , : < J L X Z \ j l � � � � � � � � � � �       4 6 J L N P f h j � � � � � � � � � � � � ����������޼������ަ���������Γ���������������������h�Q�hPdnCJOJQJaJ$h�Q�hPdnCJOJQJaJmH sH *h=;�hPdn6�CJOJQJ]�aJmH sH "h=;�hPdn6�CJOJQJ]�aJhPdnCJOJQJaJmH sH $h=;�hPdnCJOJQJaJmH sH h=;�hPdnCJOJQJaJ4� � � � � � :>Pr�������������������� ",.0246:<@B������������޸���ަ��������������������}}}�}}}�}}$hPdnhPdnCJOJQJaJmH sH *hPdnhPdn6�CJOJQJ]�aJmH sH "hPdnhPdn6�CJOJQJ]�aJ*h�Q�hPdn6�CJOJQJ]�aJmH sH hPdnCJOJQJaJmH sH $h�Q�hPdnCJOJQJaJmH sH h�Q�hPdnCJOJQJaJ1BPRTVfh�����������������������  " & , 4 ���������ο������|�|�|�|�����kik�k�k�U!hPdnCJOJQJ\�aJmH sH $h�&�hPdnCJOJQJaJmH sH 'h=;�hPdnCJOJQJ\�aJmH sH hPdnhPdnCJOJQJ\�aJhPdnCJOJQJaJhPdnhPdnCJOJQJaJh�Q�hPdnCJOJQJaJhPdnCJOJQJaJmH sH $hPdnhPdnCJOJQJaJmH sH %xandre Tchubarian (dir.), >AA89A:0O AB>@8G5A:0O -=F8:;>?548O [Encyclop�die Historique Russe], >A:20, @>A25I5=85, 2020, B.�9, A.�54-55. >@?>@0F88 @0==53> >2>3> 2@5<5=8: @5<5A;5==8:8 8 B>@3>2FK 59<A0 2 XVI-XVIII�25:0E [Les corporations � l �poque moderne: les arts et m�tiers r�mois du XVIe au XVIIIe si�cle], >A:20, 0C:0, 2007. Le livre est publi� sur le concours de la Fondation Russe pour les Sciences Humaines ( $).     4 H J L b d f v | ~ � � � � � � � � � � � � � � � � � � � !!!!!!*!,!:!"@"D"F"L"N"P"T"V"`"b"d"h"j"n"p"r"t"v"x"����Ʒ��������������������������������������������h�;)h�;)CJOJQJaJ'h�Vph�;)CJH*OJQJaJmH sH $h�Vph�;)CJOJQJaJmH sH h�Vph�;)CJOJQJaJ"h�;)h�;)6�CJOJQJ]�aJ"h�Vph�;)6�CJOJQJ]�aJ*h�Vph�;)6�CJOJQJ]�aJmH sH 2x"z"|"�"�"�"�"�"�"�"�"�"�"�"�"�"�"�"##&#J#L#T#X#Z#\#^#`#b#d#f#h#j#l#n#p#r#t#v#x#z#�����������������������������������������hhM�jhhM�U$h�;)hPdnCJOJQJaJmH sH $hPdnhPdnCJOJQJaJmH sH $h�;)h�;)CJOJQJaJmH sH h�Vph�VpCJOJQJaJh�Vph�;)CJOJQJaJh�;)h�;)CJOJQJaJ)!Z#\#^#b#d#h#j#n#p#t#v#x#z#������������� d��gd(;b$��d��`��a$gd8b $d��xa$gd v� 6&P 1�h:p4��. ��A!��"�S#�n$�n%����� ��x���������666666666vvvvvvvvv666666>66666666666666666666666666�6666666666�666666666666hH66666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666p62����&6FVfv������2(��&6FVfv������&6FVfv������&6FVfv������&6FVfv������&6FVfv������&6FVfv��8X�V~�������� 0@�� 0@�� 0@�� 0@�� 0@�� 0@�� 0@�� 0@�� 0@�� 0@�� 0@�� 0@�� 0@�� 0@66666 OJPJQJ_HmHnHsHtHL`��L 1KG=K9 d��CJ_HaJmHsHtH BA`���B A=>2=>9 H@8DB 0170F0Xi���X 01KG=0O B01;8F0�4� l4�a� .k ���. 0 5B A?8A:0 <��<� (;b0 "5:AB A=>A:8CJaJ>�o��> (;b0"5:AB A=>A:8 =0:tH 2& ��2 (;b =0: A=>A:8H*:U��!: Pdn0 8?5@AAK;:0 >*B*phc�^v��1^ Pdn05@07@5H5==>5 C?><8=0=85B*ph`^\q� ����PK!����[Content_Types].xml���N�0E�H���-J��@%�ǎǢ|�ș$�ز�U��L�TB� l,�3��;�r��Ø��J��B+$�G]��7O٭V������~|�о�Qۄ�H������,�:��6��D+DĔX��b�fq�o��BoE\�v|�!���w{�f��84� # ���2��=5�a�� ܓ󁉻�Ёk��-/7}��ĥ�b��.E�D����3���cu���E:� ֓�#�Uq��E�V4eB$� ]�ߖm�zUF]��� {Q���D�Ke E�4�&���ds�;&�!$x:��y�.�%��a����A�q�}�#�%�w��D���:ۯ�(껰M�&�c�!��]&]�-f�u~@�\w?$�r����dX�R �ɀ;|y3+~�C�Cؕj�xd��5N��QVhobL�!�b�=��������3�wC�*�Xw���>�{�͓ٙ�DX!����gk8�x�(���y�nڼ�.r����mm"ċ�(;t�=W�n����;^����y���=��9�%�� �@b7e�i���Y��t�t "��3U\���)׳7m�薬�'"��T�S��z�0N�y��lW��[�ꂝμd�1����Mw55ƻ��oj�h�b�#�뺧��i��}O3o?_w2����NƇ㺓�\M'�5/�ר���GE�>�J�rH��A�o��0���CR���C�Te&�pGZ��L~Bd� QN��R���@x}&�I;u+<D[�������3���l��P�!aLf�Xr�(O���10�AB��JX,;X�T�'��a�R�� ����X��9hֻ�O��'��μJO�3��pO" ����:wyjuI���� #�l�2��!���S����E}���Ԣ�L����h�o���e} rӹ��f���wX�KKE��W�"�eԇ�� �>�t$O6�e2K� YG"L ��N� ""1�(�*�Z~�����!!���!��o��鶓q��;�t�1�,��B�Or��� �(,���� �D � � B4 �!x"z# !z# �8�@�����������0�( � ��B �S ���� ?��� _Hlk23787753*�n� (*SXno}�����������������  '(47;?GOV������������ "58=@BIPSa�������������  #&,KLVs|~���������������  (.9=BDG{|�����������������@HILX]����������#&(*2457PSY]djtuwy�����������������))��FFRR%%���)��Sm���������))��FFRR%%���pV�r9��MGQ�$�u��Y�$�u�$�uN�Me+�_uW-jER 8b 4�I�(��q!�"fG"!o%�q%�~&�?(�;)�2�Y:�<�Z$<�<CnD7cH�$J `L�(N�R�HX6}ZKb\(;b�dPdn�Vp9t�[}4�� �E��c��g��T�� �'z�1.�aF�v� v��|��x�hM�=;�%!�u2���Te�i]��a�q0��[��8��&�9��Q�{*��K�N\����b��5��f�m2������;����@�@�@@@ @ @@ ��Unknown������������G���.�[x� �Times New Roman5��Symbol3.�� �.�[x� �Arial7.���.�{$� �CalibriC.,��.�{$� �Calibri LightA�����$B�Cambria Math"����h`$�G�$�G !��� �� �$��n����0�� K�q���KX �� $P����������������������42!xx���_ ��� User Asus User Asus�� �����Oh��+'��0p��������   , 8 DPX`h� User AsusNormal User Asus13Microsoft Office Word@,�@���x��@�O�~������ ��՜.��+,��0� hp|��� ���� � �� �   �������� �������� !"#$%&'()*+,-./01����3456789����;<�=>?@A��������DE��������H��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������Root Entry�������� �F���~��G@Data ������������1Table���������$WordDocument ����8,SummaryInformation(������������2DocumentSummaryInformation8��������:MsoDataStore��������p��~�� r�~����M��N4�HU����O��F�2WA==2��������p��~�� r�~��Item ���� ����2Properties������������UCompObj���� r���������������� ���� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �� ���� �F �������� Microsoft Word 97-2003 MSWordDocWord.Document.8�9�q