Nous pouvons maintenant répercuter ces calculs dans le tableau de bord (sachant que, si les données changent, ce qui apparaît dans le tableau de bord doit également et automatiquement changer).
Remarque : la population totale en 1999 (ou en 2004) aurait pu être obtenue directement dans le tableau de bord sans réaliser de calcul intermédiaire dans la feuille data : il suffit de placer directement dans le tableau de bord une formule calculant la SOMME des cellules de la plage I7:L871 de la feuille data.