Dans cet exercice, nous allons réaliser un tableau croisé de deux variables « à la main », c'est-à-dire sans utiliser l'outil « tableau croisé dynamique ». Il est important de savoir effectuer ceci pour deux raisons :
Vous allez réaliser le tableau croisé de deux des six variables comme ci-dessous. Bien entendu, il ne s'agit pas de recopier le tableau ci-dessus, mais de le créer à l'aide de formules ; les effectifs changeront lors de l'ajout ou la suppression d'individus.

A et B d'une feuille que vous nommerez « tableau », les colonnes
des deux variables « Département d'origine » et « Langue ».C la juxtaposition des deux variables (l'opérateur
de juxtaposition est &, mais vous pouvez aussi utiliser la fonction CONCATENER). Si une variable a des modalités (= valeurs) numériques,
vous devrez sans doute la transformer en texte à l'aide de la fonction
TEXTE.A), vous pouvez par exemple :
A dans la colonne E et la trier ;F une formule recopiant la valeur
de la cellule de la colonne E (même ligne) si la cellule de la
ligne suivante est différente ;F dans la colonne G et les trier en ordre décroissant. C et en les comparant
avec celles présentes dans votre tableau.