Appels à communication

Appel à Communication journée d’études « Messatges » 27 janvier 2018

La collection poétique « Messatges » vit le jour en février 1942, avec la publication d’une anthologie, bilingue, de Poesies catalanes de l’écrivain roussillonnais Joseph Sébastien (Josep Sebastià) Pons, auquel la revue OC, la même année, consacrait un numéro d’hommage.
Un gros quart de siècle plus tard, en 1960, 28 recueils (n° 28, Robert Allan, Li cants de la tibla) avaient été publiés sous cette enseigne, auxquels il convient d’ajouter les 5, plus volumineux, de la série « Òbras » de la même collection (œuvres de Pons, Nelli, Saurat, Lafont).
« Messatges » ne constituait pas, au XXe siècle, la première tentative en ce sens: d’autres avaient vu le jour auparavant, dans le cadre, par exemple, des éditions Occitania, dirigées entre Toulouse et Paris par Eugène-Humbert Guitard (textes de Perbosc, Grenier…). La revue Marsyas, créée par Sully-André Peyre en 1921, avait également, sous son nom, entrepris de promouvoir des poètes prometteurs, au premier rang desquels figurait le Provençal Jòrgi Reboul.
 Cependant, « Messatges », publiée par la revue OC, d’abord sous les auspices de la Societat d’Estudis Occitans, puis de l’Institut d’Estudis Occitans, a profondément marqué dans la durée le devenir de la poésie d’oc. Outre les recueils, la lecture des revues qui en ont rendu compte, comme celle des correspondances aujourd’hui accessibles ou encore à repérer, permettent de jeter un regard renouvelé sur une marqueterie poétique d’une réelle richesse.

  • Une ou plusieurs orientations: la direction de « Messatges » à travers les vingt premières années. Choix éditoriaux, contestations et polémiques à leur sujet;
  • L’établissement des recueils: auteurs et éditeur(s), des manuscrits au texte imprimé ;
  • Les auteurs de « Messatges » : qui sont-ils, d’où viennent-ils? Se lisent-ils entre eux (l’art de la dédicace, de la citation, explicite ou implicite) Se répondent-ils ? ;
  • « Messatges »et la revue OC.
  • Les contraintes éditoriales et leur retentissement sur le contenu des recueils ;
  • Unité et diversité : une « école poétique » ou un éclectisme sous couvert de « modernité? Modèles, innovations, recherches, continuités et ruptures ;
  • Choix thématiques (poésie des paysages, des mots, des êtres, imaginaire et réalité, poésie politique…) ;
  • Poésie occitane et poésie catalane (roussillonnaise), de Pons à Cerdà ;
  • Quelle langue pour la poésie ? Une stylistique géographique ? Une modernité dégagée des pesanteurs locales ? Une poésie de la diversité linguistique ?
  • Formes fixes et formes « inventées »: les préférences formelles des poètes de « Messatges » ;
  •  Les influences revendiquées ou perceptibles (françaises, hispaniques, etc.) ;
  • Poésie en français et poésie en occitan au lendemain de la guerre: échos, incompréhensions, échanges et rencontres; 
  • Écriture en occitan, écriture en français: les choix d’une collection fondée sur le bilinguisme. Qui traduit et comment traduit-on ?
  • La réception des recueils: critiques (presse occitane, presse française et au-delà) et polémiques ;
  • Poésie et arts plastiques ;
  • Parallèlement à l’aventure de« Messatges » s’est développée en Provence au début des années 1950, sous la houlette de Max-Philippe Delavouët, une collection poétique fondée sur le dialogue entre écriture, gravure, peinture et collages, la « collection du Bayle-Vert ». Une lecture comparative (et contrastive) de « Messatges » et des livres du « Bayle-Vert » serait souhaitable.

Merci d’adresser les propositions de communications (résumé et titre) à mjvb@orange.fr.

 

Publié dans Actualités, Appels à communication, Espace occitan / RedOc, Littérature et Arts |

Appel à communication – 06 octobre et 07 octobre 2017 – Identités au sein des espaces et des territoires des Suds. Mémoires, pratiques et représentations.

Cinquièmes Journées d’Études doctorales – LLACS ─ Université Paul-Valéry, Montpellier III

C’est avec plaisir que les doctorants du laboratoire de recherche LLACS (EA 4582,
Langues, Littératures, Arts et Cultures des Suds) vous convient à la cinquième édition des
Journées d’études entre doctorants et chercheurs, dans une perspective interdisciplinaire.

Concept largement utilisé dans les sciences humaines, l’identité individuelle ou collective -
comme le dit Louis Jacques Dorais (La construction de l’identité, 2004) – « est un
phénomène dynamique, un bricolage relationnel, une construction en perpétuel mouvement apte à se transformer selon les aléas de son environnement », dans lequel l’espace joue un rôle crucial. En effet, l’itinéraire de chaque groupe humain, quelle que soit l’époque dans lequel il s’inscrit, est composé de processus d’adaptation et d’interaction entre l’identité et l’espace qui l’entoure. (suite…)

Publié dans Actualités, Appels à communication, Chantiers |

Appel à communications colloque manuels scolaires et langues régionales- 12-13 octobre 2017

visual manuals-P1020811En octobre 2006, l’équipe RedOc (Recherche en domaine occitan) et le Centre d’études occitanes organisaient à l’Université Paul Valéry un colloque sur l’école et les langues régionales aux XIXe et XXe siècles dont les actes ont été publiés aux PULM(1). Dix ans plus tard, il nous semble important de revisiter ce chantier afin d’approfondir les riches problématiques qui y avaient été développées.

L’école, on le sait, a contribué pour partie au recul des langues de France. De cette conscience du rôle de l’école dans la baisse de l’usage social de ces langues est aussi née une volonté chez certains, militants ou pas, d’y faire pénétrer les langues et cultures dites régionales. Plus tard encore, et jusqu’à nos jours, l’école est devenue le vecteur principal de l’apprentissage de ces langues dont la pratique en société a fortement reculé.
Les manuels scolaires sont à la fois un outil pédagogique et un moyen de reconquête de l’espace éducatif par ces langues et ces cultures. (suite…)

Publié dans Actualités, Appels à communication, Civilisations, Colloques, séminaires..., Espace occitan / RedOc, Non classé |

Appel à communications « Autour de Félix Castan » – 5 mai 2017 – CIRDOC Béziers

castan-NB140Les enseignants-chercheurs du département d’occitan de l’université Paul-Valéry (Montpellier) ont consacré depuis quelques années des colloques ou des journées d’études, parfois associées à une exposition, à un certain nombre des acteurs majeurs de la renaissance d’oc depuis le XIXe siècle, qu’il s’agisse de Frédéric Mistral, Max Rouquette, Léon Cordes, Louisa Paulin, Serge Bec, d’autres encore, en particulier dans le cadre d’un projet de recherche sur la poésie d’oc de 1930 à 1960 inscrit dans le programme de notre équipe universitaire de rattachement (LLACS). (suite…)

Publié dans Appels à communication, Civilisations, Espace occitan / RedOc, Littérature et Arts |

Appel à communication « L’oeuvre d’Alda Merini à l’épreuve de la critique »"

Colloque organisé par le Département d’Études Italiennes de l’Université Paul-Valéry – Montpellier 3 en collaboration avec l’équipe d’accueil LLACS (Langues, Littératures, Arts et Cultures des Suds) de Montpellier
mardi 21 et mercredi 22 mars 2017
Présentation générale du colloque

Publié dans Appels à communication, Espace italien / LASI, Littérature et Arts |

Appel à communications : 6 mars 2017- Journée d´Etudes : « Dire non au Chili de Pinochet »

Opposition, résistance et campagne de communication.

 Soutenu par un important secteur de l’establishment, Augusto Pinochet a gouverné d’une main de fer le Chili entre 1973 et 1990. Dictature et répression ont contraint les Chiliens à s’exiler pour certains ou à subir pour d’autres un régime de terreur qui s’est soldé officiellement par 3000 disparitions et 28 000 victimes de la torture. Les violations des droits de l’homme étaient alors systématiques.

Après un sanglant coup d’État qui coûta la vie au président Salvador Allende, la Junte militaire est très vite intervenue pour museler les expressions contestataires. Le système éducatif, les universités et le secteur de l’édition et du livre ont alors fait l’objet de contrôles administratifs très stricts et la politique culturelle de l’Unité populaire en faveur des classes populaires a été étouffée par la censure. (suite…)

Publié dans Appels à communication, Civilisations, Colloques, séminaires..., Espace hispanique, Espace latino-américain |

Appel à communication : 22-23-24 Mars 2017 – La création scénique contemporaine à l’heure de la mondialisation

 Colloque international : La création scénique contemporaine à l’heure de la mondialisation – circulations, influences, hybridations.

La circulation croissante des œuvres artistiques dans un monde globalisé, que ce soit à l’échelle européenne ou internationale, est un phénomène qui s’applique particulièrement au domaine des arts de la scène, comme en témoigne la part de plus en plus élevée de créations étrangères dans la programmation des différents festivals et théâtres, y compris au niveau régional. Nous nous intéresserons, dans le cadre de ce colloque, tant à la circulation de créations étrangères en France qu’à la diffusion de spectacles français à l’étranger, ainsi qu’aux collaborations internationales, à l’intérieur ou au-delà de nos frontières. (suite…)

Publié dans Appels à communication, Espace catalan, Espace hispanique, Espace italien / LASI, Espace latino-américain, Espace lusophone, Espace néo-hellénique, Espace occitan / RedOc, Littérature et Arts |

Appel à communications – 9 et 10 novembre 2017 : Dis (qualifier) l’ennemi.

Ce colloque prend sa place dans le cadre d’un des axes de l’équipe de recherche LLACS (Langues, Littératures, Arts et Civilisations des Suds), Polémiques et controverses : frontières religieuses, idéologiques et culturelles. Il se situe dans le prolongement des recherches menées sur  les mots de la dissidence et de la polémique religieuse essentiellement dans la péninsule ibérique et l’espace occitanophone et se propose d’élargir l’enquête dans l’espace, le temps, et les registres. Rhétorique, stratégies discursives, échafaudages lexicaux ne sont sans doute pas les seules clés permettant d’élucider les enjeux de la qualification de l’ennemi. Cependant, toute écriture polémique mettant en oeuvre des caractères sémantiques, rhétoriques, énonciatifs et argumentatifs qui visent la disqualification de la cible, il nous a semblé important de commencer par un travail sur la désignation de l’ennemi politique, religieux, social, culturel. En quoi ces procédés de disqualification – vitupérations, polysémies assassines, dénominations corrosives, glissements venimeux – sont-ils de véritables armes de guerre ? Et de quelle guerre ? Que s’agit-il de défendre ? En somme avons nous besoin d’un ennemi pour construire notre identité ? (suite…)

Publié dans Actualités, Appels à communication, Appels à contribution, Civilisations, Colloques, séminaires..., Espace catalan, Espace hispanique, Espace lusophone, Espace occitan / RedOc, Littérature et Arts |

Appel à communications – 30 et 31 mars 2017 – Formes et figures de l’errance : le mythe revisité

Ce colloque envisage d’étudier les formes et figures de l’errance à  travers la résurgence, dans les arts et littératures des Suds, de grands mythes fondateurs issus de la Bible ainsi que des mondes gréco-romain, précolombien et africain qui, bien que constituant des socles culturels très hétérogènes, renvoient à des figures et à des phénomènes universels. En effet, le mythe peut être abordé dans ses manifestations à travers les siècles jusqu’à l’époque contemporaine, sous des aspects divers, notamment par l’examen et l’analyse des notions d’exil, de pérégrination, de nomadisme et de vagabondage qui peuvent renvoyer tout autant à l’idée de dissolution et de destruction qu’à celles de salut et de refondation de l’être et du monde. (suite…)

Publié dans Appels à communication, Espace catalan, Espace hispanique, Espace italien / LASI, Espace latino-américain, Espace lusophone, Espace néo-hellénique, Espace occitan / RedOc, Littérature et Arts | Marqué avec , , |

Appel à communication 25 novembre 2016 – Journée d’études « Vidas, biographies des acteurs de la renaissance d’oc, méthodes et actualité de la recherche »

          Cette journée sera organisée en partenariat avec le CIRDOC, et dans ses locaux à Béziers.           

           Les chercheurs (ou ceux qui en dehors du monde de la recherche souhaitent en savoir plus sur la culture occitane) disposent à l’heure actuelle de précieux outils bibliographiques, qu’il s’agisse des travaux de François Pic sur un certain nombre de grands auteurs, ou des deux éditions du dictionnaire des auteurs de langue d’oc de Jean Fourié. (suite…)

Publié dans Appels à communication, Civilisations, Espace occitan / RedOc |

Appel à communication des doctorants LLACS : La guerre et la paix dans les sociétés des suds

Journées d’études doctorales – Université Paul-Valéry– LLACS
vendredi 7 et samedi 8 octobre 2016

Pour la quatrième année consécutive, les doctorants du laboratoire de recherche LLACS (Langues, Littératures, Arts et Cultures des Suds) ont le plaisir de vous convier à de nouvelles journées de rencontre entre doctorants de diverses disciplines. (suite…)

Publié dans Appels à communication, Civilisations, Colloques, séminaires..., Espace catalan, Espace hispanique, Espace italien / LASI, Espace latino-américain, Espace lusophone, Espace néo-hellénique, Espace occitan / RedOc, Littérature et Arts |

Appel à communication colloque « D’une langue à l’autre : pratiques, fonctionnement, représentations »

17-18 novembre 2016, Université Paul-Valéry Montpellier III
L’étude du bilinguisme a suscité un nombre impressionnant d’études dans une multitude de langues, avec une certaine prépondérance pour certaines d’entre elles qui ont un très grand nombre de locuteurs. Si l’on ne saurait nier l’apport de travaux traitant de langues et de phénomènes présentant (ou étant censés représenter) une certaine ‘universalité’, une approche plus spécifique des langues moins influentes dans ces contextes de bilinguisme peut permettre de mettre en exergue des aspects et phénomènes habituellement peu pris en compte. (suite…)

Publié dans Appels à communication, Colloques, séminaires..., Espace catalan, Espace hispanique, Espace italien / LASI, Espace latino-américain, Espace lusophone, Espace néo-hellénique, Espace occitan / RedOc |

Appel à communication journée d’études 1er avril 2016 : Loïsà Paulin. La cançon del silenci

Journée d’études REDOC / LLACS– Université Paul Valéry
Louisa-medaillon
 Depuis 2008, notre équipe de recherches est engagée dans un projet pluriannuel autour de la poésie occitane des années 1930-1960. Ce programme a été ouvert par le colloque de 2008 « Max Rouquette et le renouveau de la poésie occitane : la poésie d’oc dans le concert des écritures poétiques européennes (1930-1960), dont les actes ont été édités aux PULM. Il s’est poursuivi par des éditions critiques d’œuvres (Max Rouquette, René Nelli, Robert Allan…) et des journées d’études (Léon Cordes en 2013 , Les manuscrits du poème en 2014.

Parmi les figures de poètes de la période envisagée, il en est une que l’on croit bien connaître, grâce notamment au travail précieux des éditions Vent Terral mais dont l’œuvre a donné lieu à trop peu d’études critiques, Louisa Paulin étant parfois réduite à une figure d’anthologies scolaires, ce qu’elle est aussi, à cause de la limpidité de ses textes. (suite…)

Publié dans Appels à communication, Colloques, séminaires..., Espace occitan / RedOc, Littérature et Arts |

Appel à communications Colloque international – 9-11 mars 2016 Pratiques collectives / Pratiques du collectif

 Dans le sillage du programme triennal « Chants des suds », qui a conduit à la tenue d’un colloque international intitulé Chanter la lutte (18-20 mars 2015), le groupe de recherche en civilisation contemporaine des suds du laboratoire LLACS (Université Paul Valéry Montpellier http://www.univ-montp3.fr/llacs/) souhaite se pencher sur les dynamiques et les pratiques collectives. Il propose de s’interroger sur les regroupements, associations, coopératives, communautés, comités, etc., qui fonctionnent de façon autonome et informelle, sans rapports hiérarchiques ni relations autoritaires, dans la poursuite d’un but commun que ces regroupements se sont eux-mêmes fixé en suivant des valeurs d’entraide et de solidarité. Qu’ils naissent spontanément, en réponse ou en réaction à des modèles de société – politiques publiques, crises, abus d’autorité, projets destructeurs pour l’environnement… – imposés d’en haut, ces groupes se créent d’en bas, de manière horizontale, pour résister, proposer d’autres modèles, favoriser l’émancipation culturelle et sociale. (suite…)

Publié dans Appels à communication, Chantiers, Civilisations, Espace italien / LASI, Espace occitan / RedOc |

Appel à communications : Écrire entre les langues Migration, bilinguisme, plurilinguisme et poétiques de la frontière dans l’Italie contemporaine (1980-2015) 19 et 20 novembre 2015

Présentation générale du colloque :

Le phénomène du bilinguisme littéraire, bien qu’il soit déjà présent dans la littérature du XXe siècle, a atteint, dans les dernières décennies, une dimension nouvelle et plus vaste. Les migrations massives aussi bien que les nouvelles mobilités et les migrations de retour, en plus d’un marché et d’une pratique de l’écriture qui ont totalement changé, ont certainement contribué à rendre le concept de bilinguisme plus complexe.

Le cas italien – pays d’importante émigration, qui est devenu, au cours des vingt-cinq dernières années, un pays d’immigration – est, à ce propos, paradigmatique. À l’heure actuelle, nous comptons de nombreux écrivains plurilingues qui utilisent, parmi d’autres langues, l’italien. À travers la reconstruction de leurs parcours (parcours d’immigration et d’émigration, bien sûr, mais aussi expériences transfrontalières ou choix purement esthétiques non liés à des vicissitudes personnelles), nous essayerons de réfléchir à la notion de « littérature italienne contemporaine » qui se présente aujourd’hui comme un ensemble de plus en plus diversifié, non seulement du point de vue de la langue, mais également sur le double plan de la poétique et des choix esthétiques

appel à communications

 

Publié dans Appels à communication, Chantiers, Espace italien / LASI, Littérature et Arts |

Appel à communications – journée d’études Pierre Bec – 16 octobre 2015

portrait-PBec

             Pierre Bec est mort au début de l’été 2014, à 93 ans. C’est dire qu’avec lui disparaît un des derniers représentants de cette génération d’occitanistes qui durant plus de soixante ans a fait vivre la culture d’oc.

(suite…)

Publié dans Appels à communication, Espace occitan / RedOc, Littérature et Arts, Non classé |

Colloque international 18-20 mars 2015 « Chanter la lutte » – Appel à communication

Dans le prolongement de la journée d’études du 13 juin 2013 et de celle consacrée à la problématique des hymnes en 2014, deux rencontres qui constituaient une prise de contact générale entre chercheurs s’intéressant aux fonctions emblématiques de la chanson dans les divers suds, on cherchera à préciser davantage le champ de la recherche. (suite…)

Publié dans Appels à communication, Civilisations | Marqué avec , |

COLLOQUE INTERNATIONAL

APPEL À COMMUNICATIONS

  LANGUES ET LITTÉRATURES ERRANTES

Horizons et frontières des espaces italophone, hispanophone et lusophone

Université Paul-Valéry – Montpellier III – Equipe d’accueil 4582 – LLACS (Langues, Littératures, Arts et Cultures des Suds) -  20 et 21 novembre 2014

  Présentation générale du colloque

 Les phénomènes de la colonisation, décolonisation et, plus récemment, de la globalisation et de la migration intercontinentale, ont fortement influencé et transformé la carte géolinguistique du monde, favorisant en même temps la rencontre/collision entre cultures, identités et langues.

Dans les dernières décennies, la migration des hommes a comporté également le déplacement de langues, l’errance d’imaginaires, la dislocation de mentalités qui ne cessent de se transformer et de se refléter mutuellement. L’idée de ‘littératures nationales’, fondée sur l’emploi d’une seule langue, autour de laquelle il a été possible de bâtir une identité à racine unique, semble ne plus tenir face à la notion d’ « errance » qui a imposé d’autres modèles identitaires plurilingues et multiculturels. (suite…)

Publié dans Appels à communication, Chantiers, Espace hispanique, Espace italien / LASI, Espace latino-américain, Espace lusophone |

Lire Frédéric Mistral en 2014 : thèmes, formes et langue d’une littérature

Portrait_frederic_mistral Le centenaire de la mort de Frédéric Mistral fait partie des commémorations nationales pour l’année 2014. Cela pourrait être l’occasion, au-delà des festivités et manifestations prévues, de remettre en lumière l’œuvre du grand poète provençal. En effet, nous sommes plusieurs à penser que si le nom de Mistral demeure plus ou moins connu, parfois cité plus ou moins à bon escient, son œuvre est peu lue, peu de critiques s’y réfèrent, et si quelques ouvrages ont vu le jour ces dernières années, ils ne suffisent pas à faire reconnaître comme il se devrait l’œuvre mistralienne.
Nous nous proposons donc d’organiser un colloque sur l’œuvre de Frédéric Mistral. Cette manifestation aura lieu à Béziers, au CIRDOC, les 20 et 21 novembre 2014. Dès à présent, plusieurs établissements universitaires (Pau, Bordeaux, Toulouse, Montpellier, Nice) et plusieurs chercheurs ont manifesté leur intérêt. (suite…)

Publié dans Appels à communication |

Les manuscrits du poème (1930-1960) – Journées d’études 23 octobre 2014 – 31 janvier 2015 – appel à communications

497-RL- BrasaLes manuscrits du poème (1930-1960)

Si la poésie en occitan de cette période a fait l’objet d’assez nombreuses études qui permettent à la fois d’en connaître l’essentiel des auteurs et des œuvres, de nombreuses zones d’ombre subsistent. L’une d’entre elles concerne les fonds manuscrits pouvant contenir :
— des poèmes inédits ;
— une ou des versions antérieures à la première publication du poème ;
— des versions postérieures à la première publication du poème ;

Ces fonds peuvent avoir déjà été répertoriés ; mais c’est rarement le cas (édition d’Henri Espieux par Jean Larzac ; édition de Robert Allan par Marie-Jeanne Verny ; de Denis Saurat par Jean-François Courouau). La plupart du temps, ils existent à l’état potentiel : manuscrits conservés par les poètes ; manuscrits conservés par des correspondants divers ; manuscrits insérés dans des fonds tout aussi divers (recueils de correspondance ; papiers du poète légués à une institution publique ou privée ; poèmes insérés dans des ouvrages, par exemple à l’occasion de l’envoi ou de la remise d’un exemplaires dédicacé d’un recueil ou d’une autre sorte d’ouvrage, etc.).

(suite…)

Publié dans Appels à communication, Espace occitan / RedOc | Marqué avec , , |