Pour accéder à Webcorp :
Exercice 4.
Vous venez d'utiliser Factiva, Lextutor et Webascorpus.
À la différence de Webascorpus, Webcorp permet une visualisation à l'écran aisée des résultats sous forme de KWIC.
Voyons cela ensemble : sur la page d'accueil, cliquez d'abord sur "Advanced" pour choisir quelques options avant de formuler votre requête :
sous "Output Format" choisir "HTML tables (KWIC)" (si vous ne choisissez pas cette option, vous n'obtiendrez pas la colonne centrale, sous forme de KWIC, qui est bien pratique), puis sous "Newspaper Domains", choisir "French Newspapers" (ceci incluera une recherche à partir des journaux suivants : Le Monde, Libération, Le Figaro, Humanité, Le Parisien, France Soir).
Ensuite, on formule une requête : livre de cuisine
Attention : l'affichage des résultats est long (normalement, il y a également une option pour faire envoyer les résultats par courriel, mais celle-ci est actuellement désactivée).
Quelle différence y a-t-il entre les résultats obtenus en ayant sélectionné "HTML tables (KWIC)" et "Plain text (KWIC)" ?
Ci-dessous, l'interface de requête :
Voici un extrait de ce qui s'affiche avec la requête livre de cuisine en ayant choisi "HTML tables (KWIC)" à l'aide du moteur de recherche Altavista.
Une fois les résultats finaux affichés, en bas de page on peut choisir d'effectuer un tri (gauche ou droit) pour que les mots figurant avant/après le KWIC soient triés par ordre alphabétique. On peut également restreindre la date de parution si on le souhaite. Il faut bien attendre que tous les résultats soient affichés ci-dessus complètement avant d'obtenir la visualisation de l'interface suivante :
Vous obtiendrez un résultat épuré et facile à consulter à l'écran.
Dans cet exemple, après un tri droit, on voit l'exemple qui pointe (entre autres) vers l'article du Monde (concordance n° 5), à propos du livre de cuisine "best-seller" dont il était question à l'exercice 1.
Après avoir complété ces 4 exercices, vous pouvez réfléchir sur l'utilité et les éventuelles limites des concordanciers et des recherches dans des bases de presse. Lisez la section qui vous propose d'aller au-delà, vers des étiquetages et des analyses morpho-syntaxiques. La bibliographie succincte peut également être utile pour comprendre l'utilisation de concordanciers dans des cas pratiques (ici en classe de langues, et la base de presse/concordancier Glossanet).