Samedi 15 décembre 2018 (spectacle complet !)
[Spectacle co-accueilli avec le Théâtre des 13 Vents - CDN Montpellier et l’Université de Montpellier (UM)]
Si on laisse libre cours à de telles actions,
Esclaves et païens nous gouverneront.
Dans la République de Venise, place forte de l’économie marchande entre l’Occident et l’Orient méditerranéen, le mariage d'un général arabe (Othello) et de la fille d'un riche sénateur (Desdémone) fait scandale. Mais l'État a besoin de cet étranger pour conduire une intervention militaire à Chypre, comptoir occidental convoité par le rival turc. Et si l’étranger agit comme les puissants il est aussitôt le voleur ; voleur de filles et voleur d’or, ambitieux et ennemi des bonnes mœurs. Othello - variation pour trois acteurs est une libre traduction et adaptation d’Othello- le maure de Venise de William Shakespeare.
Et si dans cette adaptation « maure » est traduit par « arabe », « les guerres chypriotes » par « les conflits au Moyen-Orient », c’est pour mieux interroger aujourd’hui la construction politique et idéologique de la figure de l'Étranger en Europe tout en puisant dans l’histoire lointaine de Shakespeare. Dans un espace circulaire, lieu de la fable et lieu du débat, les trajectoires des acteurs croisent celles des personnages sur une partition qui éclaire avec force une situation historique et politique contemporaine.
[spectacle complet, + d'infos billetterie@theatrelavignette.fr]
Tarifs : Entrée libre sur réservation obligatoire sur billetterie@theatrelavignette.fr (spectacle complet !)
Durée : 1h25
Lieu
Centre Sportif Universitaire La Motte Rouge
532 Avenue du Professeur Emile Jeanbrau, 34090 Montpellier
Distribution / Production
D’après William Shakespeare
Conception Nathalie Garraud et Olivier Saccomano
Mise en scène Nathalie Garraud
Texte Olivier Saccomano
Avec Mitsou Doudeau, Cédric Michel, Conchita Paz ou Charly Totterwitz
Scénographie Jeff Garraud
Lumières Guillaume Tesson
Costumes Sarah Leterrier assistée de Sabrina Noiraux
Assistanat à la mise en scène Florian Onnein
Production déléguée Théâtre des 13 vents CDN Montpellier
Othello - variation pour trois acteurs est publié aux Éditions Les Solitaires Intempestifs
http://theatre.univ-montp3.fr/spectacle/2018-2019/othello-variation-pour...
